CAL: mrtn

←

mrtn (merṯān) adj. bilious

bilious

Syr

HippAp 15(33)↗ ܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܬܐ ܡܪܬܢܝܬܐ ܐܬܝܐ ܡܢܗܘܢ‏ˀylyn dytbtˀ mrtnytˀ ˀtyˀ mnhwnאילין דיתבתא מרתניתא אתיא מנהון‏ܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܬܐ ܡܪܬܢܝܬܐ ܐܬܝܐ ܡܢܗܘܢ‏ˀylyn dytbtˀ mrtnytˀ ˀtyˀ mnhwnאילין דיתבתא מרתניתא אתיא מנהון‏ܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܬܐ ܡܪܬܢܝܬܐ ܐܬܝܐ ܡܢܗܘܢ‏ܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܬܐ ܡܪܬܢܝܬܐ ܐܬܝܐ ܡܢܗܘܢ‏ : those from which bilious excrement comes ; 60809.33329↗ ܪܛܝܒܘܬܐ ܫܪܝܬܐ ܘܡܪ̈ܬܢܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܐܣܛܘܟܣܐ‏rṭybwtˀ šrytˀ wmr̈tnytˀ dˀyt bˀsṭwksˀרטיבותא שריתא ומרתניתא דאית באסטוכסא‏ܪܛܝܒܘܬܐ ܫܪܝܬܐ ܘܡܪ̈ܬܢܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܐܣܛܘܟܣܐ‏rṭybwtˀ šrytˀ wmr̈tnytˀ dˀyt bˀsṭwksˀרטיבותא שריתא ומרתניתא דאית באסטוכסא‏ܪܛܝܒܘܬܐ ܫܪܝܬܐ ܘܡܪ̈ܬܢܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܐܣܛܘܟܣܐ‏ܪܛܝܒܘܬܐ ܫܪܝܬܐ ܘܡܪ̈ܬܢܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܐܣܛܘܟܣܐ‏ : the dissolving moisture and bilious things that are in the stomach

poisonous

Syr

Sahd 516:9 ܕܘܟܬܐ ܕܚ̈ܝܘܬܐ ܘܥܩܪ̈ܒܐ܃ ܘܒܝܬ ܪܫܦܐ ܕܪܲܚܫܐ ܡܸܪܬ݂ܵܢܵܐ‏dwktˀ dḥ̈ywtˀ wˁqr̈bˀ; wbyt ršpˀ draḥšˀ merṯānāˀדוכתא דחיותא ועקרבא, ובית רשפא דרַחשא מֶרתָנָא‏ܕܘܟܬܐ ܕܚ̈ܝܘܬܐ ܘܥܩܪ̈ܒܐ܃ ܘܒܝܬ ܪܫܦܐ ܕܪܲܚܫܐ ܡܸܪܬ݂ܵܢܵܐ‏dwktˀ dḥ̈ywtˀ wˁqr̈bˀ; wbyt ršpˀ draḥšˀ merṯānāˀדוכתא דחיותא ועקרבא, ובית רשפא דרַחשא מֶרתָנָא‏ܕܘܟܬܐ ܕܚ̈ܝܘܬܐ ܘܥܩܪ̈ܒܐ܃ ܘܒܝܬ ܪܫܦܐ ܕܪܲܚܫܐ ܡܸܪܬ݂ܵܢܵܐ‏ܕܘܟܬܐ ܕܚ̈ܝܘܬܐ ܘܥܩܪ̈ܒܐ܃ ܘܒܝܬ ܪܫܦܐ ܕܪܲܚܫܐ ܡܸܪܬ݂ܵܢܵܐ‏ : a place of animals and scorpions and creeping location of a poisonous reptile

☛Derivatives▶

merṯānāy adj. — bilious
mwrty adj. — poisonous

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 840[400]Payne-Smith ~: 2203J. Payne-Smith: 304