←
mrtynw, mrtynwtˀ (martəyānū, martəyānūṯā) n.f. admonition
admonition
Syr
IAB 106:15 text not cited ; Rechts3 168:6 ܗܕܐ ܠܘ ܒܕܝܢܐ ܡ݁ܢ ܦܩܕܝܢܢ܂ ܐܠܐ ܒܡ݂ܠܟܐ ܘܡܪܬܝܢܘܬܐ ܐܝܟ ܡܠܦܢ̈ܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ‏ : we do not command this by law but rather with advice and admonition as teachers of a faith ; TDN.34:14↗ ܟܕ ܒܗܘ̈ܓܝܐ ܘܡܪ̈ܬܝܢܘܬܐ ܢܒܝ݂̈ܝܬܐ ܘܫ̈ܠܝܚܝܬܐ ܕܡ̈ܠܐ ܡ̈ܠܦܢܝܬܐ ܡ݁ܪܬܐ ܠܗܘ݁ܢ‏ : when he admonishes them with practices and prophetic and apostolic admonitions full of teachings
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 840[746]J. Payne-Smith: 304

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 20:06:46 -0500