CAL: mrḥmnw, mrḥmnwtˀ

←

mrḥmnw, mrḥmnwtˀ (mraḥḥəmānū, mraḥḥəmānmraḥmānūṯā) n.f. mercy; charity

√ mrḥmn nom.ag.D

mercy

Syr, JBA, JBAg, Man

BhBS.E Econ 1.2.4 ܒܡܪܚܡܢܘܬܐ ܐܝܟ ܙܕܩ̈ܬܐ ܘܩܘܪ̈ܒܢܐ ܘܪ̈ܫܝܬܐ ܘܡܥܣܪ̈ܐ‏bmrḥmnwtˀ ˀyk zdq̈tˀ wqwr̈bnˀ wr̈šytˀ wmˁsr̈ˀבמרחמנותא איך זדקתא וקורבנא ורשיתא ומעסרא‏ܒܡܪܚܡܢܘܬܐ ܐܝܟ ܙܕܩ̈ܬܐ ܘܩܘܪ̈ܒܢܐ ܘܪ̈ܫܝܬܐ ܘܡܥܣܪ̈ܐ‏bmrḥmnwtˀ ˀyk zdq̈tˀ wqwr̈bnˀ wr̈šytˀ wmˁsr̈ˀבמרחמנותא איך זדקתא וקורבנא ורשיתא ומעסרא‏ܒܡܪܚܡܢܘܬܐ ܐܝܟ ܙܕܩ̈ܬܐ ܘܩܘܪ̈ܒܢܐ ܘܪ̈ܫܝܬܐ ܘܡܥܣܪ̈ܐ‏ܒܡܪܚܡܢܘܬܐ ܐܝܟ ܙܕܩ̈ܬܐ ܘܩܘܪ̈ܒܢܐ ܘܪ̈ܫܝܬܐ ܘܡܥܣܪ̈ܐ‏ : in beneficence such as alms, offerings, first-fruits, and tithes ; JulSok 325(159):25↗ ܠܡܪܚܡܢܘܬܟ݂‏lmrḥmnwtḵלמרחמנותך‏ܠܡܪܚܡܢܘܬܟ݂‏lmrḥmnwtḵלמרחמנותך‏ܠܡܪܚܡܢܘܬܟ݂‏ܠܡܪܚܡܢܘܬܟ݂‏ : your Merciful One ; GY 21:22 ↗ riuanuta umrahmanuta : clemency and mercy

charitable act

Syr

Tobit 1:16↗ ܡܪ̈ܚܡܢܘܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܥܒܕܬ ܠܐ̈ܚܐ ܕܝܠܝ‏mr̈ḥmnwtˀ sgyˀ̈tˀ ˁbdt lˀ̈ḥˀ dylyמרחמנותא סגיאתא עבדת לאחא דילי‏ܡܪ̈ܚܡܢܘܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܥܒܕܬ ܠܐ̈ܚܐ ܕܝܠܝ‏mr̈ḥmnwtˀ sgyˀ̈tˀ ˁbdt lˀ̈ḥˀ dylyמרחמנותא סגיאתא עבדת לאחא דילי‏ܡܪ̈ܚܡܢܘܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܥܒܕܬ ܠܐ̈ܚܐ ܕܝܠܝ‏ܡܪ̈ܚܡܢܘܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܥܒܕܬ ܠܐ̈ܚܐ ܕܝܠܝ‏ : [LXX ἐλεημοσύνας πολλὰς ἐποίουν τοῖς ἀδελφοῖς μου]

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 831[724]DJBA: 706aDrower/Macuch: NAJ. Payne-Smith: 301