CAL: mrḥmn

merciful

CPA, Syr, Man, LJLA

OS MtCur5:7↗ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܪ̈ܚܡܢܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪ̈ܚܡܐ‏ṭwbyhwn lmr̈ḥmnˀ dˁlyhwn nhwwn r̈ḥmˀטוביהון למרחמנא דעליהון נהוון רחמא‏ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܪ̈ܚܡܢܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪ̈ܚܡܐ‏ṭwbyhwn lmr̈ḥmnˀ dˁlyhwn nhwwn r̈ḥmˀטוביהון למרחמנא דעליהון נהוון רחמא‏ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܪ̈ܚܡܢܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪ̈ܚܡܐ‏ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܪ̈ܚܡܢܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪ̈ܚܡܐ‏ : blessed are the merciful, for mercy shall be upon them ; OS LkSin6:36↗ ܗܘܘ ܡܪܚܡܢܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܡܪܚܡܢܐ ܗܘ‏hww mrḥmnyn ˀyknˀ dˀbwkwn mrḥmnˀ hwהוו מרחמנין איכנא דאבוכון מרחמנא הו‏ܗܘܘ ܡܪܚܡܢܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܡܪܚܡܢܐ ܗܘ‏hww mrḥmnyn ˀyknˀ dˀbwkwn mrḥmnˀ hwהוו מרחמנין איכנא דאבוכון מרחמנא הו‏ܗܘܘ ܡܪܚܡܢܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܡܪܚܡܢܐ ܗܘ‏ܗܘܘ ܡܪܚܡܢܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܡܪܚܡܢܐ ܗܘ‏ ; Rom9:16↗ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ‏ˀalāhāˀ mraḥmānāˀאַלָהָא מרַחמָנָא‏ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ‏ˀalāhāˀ mraḥmānāˀאַלָהָא מרַחמָנָא‏ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ‏ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ‏ ; GY 17:3↗ hu milka rama ḏnhura haiasa utaiaba umrahmana ; TgEsth² 1:2(282)↗ אמהתנא מרחמניתנא שרה רבקה רחל ולאה‏ˀmhtnˀ mrḥmnytnˀ šrh rbqh rḥl wlˀhܐܡܗܬܢܐ ܡܪܚܡܢܝܬܢܐ ܫܪܗ ܪܒܩܗ ܪܚܠ ܘܠܐܗ‏ܐܡܗܬܢܐ ܡܪܚܡܢܝܬܢܐ ܫܪܗ ܪܒܩܗ ܪܚܠ ܘܠܐܗ‏ˀmhtnˀ mrḥmnytnˀ šrh rbqh rḥl wlˀhאמהתנא מרחמניתנא שרה רבקה רחל ולאה‏ܐܡܗܬܢܐ ܡܪܚܡܢܝܬܢܐ ܫܪܗ ܪܒܩܗ ܪܚܠ ܘܠܐܗ‏ܐܡܗܬܢܐ ܡܪܚܡܢܝܬܢܐ ܫܪܗ ܪܒܩܗ ܪܚܠ ܘܠܐܗ‏ : our merciful mothers: Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah ; TgEsth² 1:2(285)↗ נבייא מרחמני משה ואהרן ושמואל‏nbyyˀ mrḥmny mšh wˀhrn wšmwˀlܢܒܝܝܐ ܡܪܚܡܢܝ ܡܫܗ ܘܐܗܪܢ ܘܫܡܘܐܠ‏ܢܒܝܝܐ ܡܪܚܡܢܝ ܡܫܗ ܘܐܗܪܢ ܘܫܡܘܐܠ‏nbyyˀ mrḥmny mšh wˀhrn wšmwˀlנבייא מרחמני משה ואהרן ושמואל‏ܢܒܝܝܐ ܡܪܚܡܢܝ ܡܫܗ ܘܐܗܪܢ ܘܫܡܘܐܠ‏ܢܒܝܝܐ ܡܪܚܡܢܝ ܡܫܗ ܘܐܗܪܢ ܘܫܡܘܐܠ‏