CAL: mry kwlˀ

←

mry kwlˀ (mārēkol, mārēkullā) n.m. Lord of all, God

Lord of all, God

Syr, JBA

IsNin66 471:5↗ ܟܲܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܲܡܣܲܬ݁ܪ̈ܵܢ ܒܫܸܬ݂ܩܹܗ ܓܢܝ݂ܙܵܐ ܕܡܵܪܹܟܠ‏kas̈yāṯāˀ damsatr̈ān bšeṯqeh gny̱zāˀ dmāreklכַסיָתָא דַמסַתּרָן בשֶתקֵה גניִזָא דמָרֵכל‏ܟܲܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܲܡܣܲܬ݁ܪ̈ܵܢ ܒܫܸܬ݂ܩܹܗ ܓܢܝ݂ܙܵܐ ܕܡܵܪܹܟܠ‏kas̈yāṯāˀ damsatr̈ān bšeṯqeh gny̱zāˀ dmāreklכַסיָתָא דַמסַתּרָן בשֶתקֵה גניִזָא דמָרֵכל‏ܟܲܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܲܡܣܲܬ݁ܪ̈ܵܢ ܒܫܸܬ݂ܩܹܗ ܓܢܝ݂ܙܵܐ ܕܡܵܪܹܟܠ‏ܟܲܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܲܡܣܲܬ݁ܪ̈ܵܢ ܒܫܸܬ݂ܩܹܗ ܓܢܝ݂ܙܵܐ ܕܡܵܪܹܟܠ‏ : the secrets concealed in the hidden quiet of the Lord of all ; BT Ned 22b(22)↗ מרי כול׳ לא טעימנ׳ לך‏mry kwl' lˀ ṭˁymn' lkܡܪܝ ܟܘܠ܊ ܠܐ ܛܥܝܡܢ܊ ܠܟ‏ܡܪܝ ܟܘܠ܊ ܠܐ ܛܥܝܡܢ܊ ܠܟ‏mry kwl' lˀ ṭˁymn' lkמרי כול׳ לא טעימנ׳ לך‏ܡܪܝ ܟܘܠ܊ ܠܐ ܛܥܝܡܢ܊ ܠܟ‏ܡܪܝ ܟܘܠ܊ ܠܐ ܛܥܝܡܢ܊ ܠܟ‏ : (by the) Lord of All! I shall not eat (anything) of yours

§Form & Usage▶

often written as one word in Syriac: ܡܪܟܠ

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 709a