←
msˀb (mɘsaˀˀaḇ) adj. unclean
unclean
Common Aramaic
TgO Lev5:2↗ אְנָש דְיִקרַב בְכֹל מִדָעַם מְסָאַב‏ : anyone who approaches any unclean thing ; LeMus1992p.105:8↗ רוחה מסאבתא‏ : † ; PTKil 32.c:31[2]↗ ארעא מסאבתא‏ ; TN Lev10:10↗ ולמפרשה בין קדשיה ובין חוליה ובין מסאבה ובין דכיה‏ : to distinguish between the holy and the profane, and between the unclean and the pure ; FMSD 9.2:18↗ ܐܢܐ ܣܟܠܐ ܘܡܣܐܒܐ‏ : I the sinner and unclean one ; CPAHor 309:12↗ ܬ݁ܚܡܘܕܬܐ ܡܣܗܒܬܐ‏ : unclean lusts ; SamTgJ Lev5:2↗ כל ממלל מסב‏ : any unclean thing ; HS.28↗ ܙܗܪܬܗ ܡܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܘܡܢ ܢܩܦܗܘܢ ܕܡ̈ܣܝܒܐ‏ : I warned him against the Egyptians and against intercourse with unclean people ; JBABowl 119.1:30↗ בעירא מסאבא‏ : an unclean beast ; PJ Gen15:11↗ מדמיין לעופא מסאבא‏ : like an unclean bird ; TgEsth2 3:8(3)↗ וכד חזיין לנא רקקין בארעא וחזיין לנא כמידעם מסאב‏ : when they see us they spit on the ground and see us as something unclean
§▶
D p.p.; CPA also ܡܣܗܒ
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 319aDJBA: 689bJastrow: 803Levy Ch-W: 2:50Tal Sam: 558DCPA[Schulthess]: 237[130]DJA: 63b

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 08:13:16 -0500