←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msknh, mskntˀ
n.f.
poor woman
√
mskn, msknˀ
n.m.
poor woman
CPA
,
Syr
▶
3 citations
Lag(325) Mark12:43
↗
ܕܗܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܡܣܟܝܢܬܐ ܪܡܬ݁ ܣܓܝ ܡܢ ܟܘܠ ܗ̈ܠܝܢ
dhdˀ ˀrmltˀ mskyntˀ rmt sgy mn kwl ḧlyn
דהדא ארמלתא מסכינתא רמתּ סגי מן כול הלין
ܕܗܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܡܣܟܝܢܬܐ ܪܡܬ݁ ܣܓܝ ܡܢ ܟܘܠ ܗ̈ܠܝܢ
dhdˀ ˀrmltˀ mskyntˀ rmt sgy mn kwl ḧlyn
דהדא ארמלתא מסכינתא רמתּ סגי מן כול הלין
ܕܗܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܡܣܟܝܢܬܐ ܪܡܬ݁ ܣܓܝ ܡܢ ܟܘܠ ܗ̈ܠܝܢ
ܕܗܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܡܣܟܝܢܬܐ ܪܡܬ݁ ܣܓܝ ܡܢ ܟܘܠ ܗ̈ܠܝܢ
: that this poor widow has cast more in than all of these
;
Ps-Clem Hom 12.302:2
↗
ܡܣܟܢܬܐ ܐܠܨܬܢܝ ܘܠܒܝܬܗ݀ ܐܥܠܬܢܝ
mskntˀ ˀlṣtny wlbythh ˀˁltny
מסכנתא אלצתני ולביתהּ אעלתני
ܡܣܟܢܬܐ ܐܠܨܬܢܝ ܘܠܒܝܬܗ݀ ܐܥܠܬܢܝ
mskntˀ ˀlṣtny wlbythh ˀˁltny
מסכנתא אלצתני ולביתהּ אעלתני
ܡܣܟܢܬܐ ܐܠܨܬܢܝ ܘܠܒܝܬܗ݀ ܐܥܠܬܢܝ
ܡܣܟܢܬܐ ܐܠܨܬܢܝ ܘܠܒܝܬܗ݀ ܐܥܠܬܢܝ
: a poor woman pressed upon me and brought me into her house
;
AngelMary 2
↗
ܘܲܫܪܵܐ ܒܟܲܪܣܵܐ ܕܡܸܣܟܼܢ̄ܬܵܐ݁
wašrāˀ bkarsāˀ dmeskin̄tāˀˀ
וַשרָא בכַרסָא דמֶסכִנתָאּ
ܘܲܫܪܵܐ ܒܟܲܪܣܵܐ ܕܡܸܣܟܼܢ̄ܬܵܐ݁
wašrāˀ bkarsāˀ dmeskin̄tāˀˀ
וַשרָא בכַרסָא דמֶסכִנתָאּ
ܘܲܫܪܵܐ ܒܟܲܪܣܵܐ ܕܡܸܣܟܼܢ̄ܬܵܐ݁
ܘܲܫܪܵܐ ܒܟܲܪܣܵܐ ܕܡܸܣܟܼܢ̄ܬܵܐ݁
: he dwelled in a poor girl's womb
§
Form & Usage
▶
Syr.
ܡܣܟܢ̄ܬܐ
; pl. f.
ܡܸܣܟܹܢܝ̈ܵܬܵܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
791[474]
J. Payne-Smith:
285
DCPA[Schulthess]:
239[114]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 05:17:10 -0500