←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msttw, msttwtˀ
(mɘsattɘtū, mɘsattɘtūṯā)
n.f.
stability
√
stt
vb.
1
stability
Syr
▶
1 citation
Cyr1 244:16
ܡܣܬܬܘܬܐ ܕܒܣܒܪܐ
msttwtˀ dbsbrˀ
מסתתותא דבסברא
ܡܣܬܬܘܬܐ ܕܒܣܒܪܐ
msttwtˀ dbsbrˀ
מסתתותא דבסברא
ܡܣܬܬܘܬܐ ܕܒܣܒܪܐ
ܡܣܬܬܘܬܐ ܕܒܣܒܪܐ
(1)
ܠܐ ܡ܊ : instability
Syr
▶
2 citations
Kays 128:12
↗
ܒܠܝ݂ܠܘ݂ܬ ܬܪܥܝ݂ܬܐ܂ ܛܥ݁ܝܘ݂ܬܐ܂ ܕܘܘܕܐ܂ ܠܐ ܡܣܲܬܬܘ݂ܬܐ
bly̱lw̱t trˁy̱tˀ. ṭˁˁyw̱tˀ. dwwdˀ. lˀ msattw̱tˀ
בליִלוּת תרעיִתא٠ טעּיוּתא٠ דוודא٠ לא מסַתתוּתא
ܒܠܝ݂ܠܘ݂ܬ ܬܪܥܝ݂ܬܐ܂ ܛܥ݁ܝܘ݂ܬܐ܂ ܕܘܘܕܐ܂ ܠܐ ܡܣܲܬܬܘ݂ܬܐ
bly̱lw̱t trˁy̱tˀ. ṭˁˁyw̱tˀ. dwwdˀ. lˀ msattw̱tˀ
בליִלוּת תרעיִתא٠ טעּיוּתא٠ דוודא٠ לא מסַתתוּתא
ܒܠܝ݂ܠܘ݂ܬ ܬܪܥܝ݂ܬܐ܂ ܛܥ݁ܝܘ݂ܬܐ܂ ܕܘܘܕܐ܂ ܠܐ ܡܣܲܬܬܘ݂ܬܐ
ܒܠܝ݂ܠܘ݂ܬ ܬܪܥܝ݂ܬܐ܂ ܛܥ݁ܝܘ݂ܬܐ܂ ܕܘܘܕܐ܂ ܠܐ ܡܣܲܬܬܘ݂ܬܐ
: mixup of the mind, error, confusion, instability
;
BBah
2076:19
↗
ܡܬܦܠܗܕܐ ܒܩܲܘܡܐ ܕܠܐ ܡܣܲܬܬܘܬܐ ܒܲܫܟܵܢܐ ܩܠܝܠܐ
mtplhdˀ bqawmˀ dlˀ msattwtˀ baškānˀ qlylˀ
מתפלהדא בקַומא דלא מסַתתותא בַשכָנא קלילא
ܡܬܦܠܗܕܐ ܒܩܲܘܡܐ ܕܠܐ ܡܣܲܬܬܘܬܐ ܒܲܫܟܵܢܐ ܩܠܝܠܐ
mtplhdˀ bqawmˀ dlˀ msattwtˀ baškānˀ qlylˀ
מתפלהדא בקַומא דלא מסַתתותא בַשכָנא קלילא
ܡܬܦܠܗܕܐ ܒܩܲܘܡܐ ܕܠܐ ܡܣܲܬܬܘܬܐ ܒܲܫܟܵܢܐ ܩܠܝܠܐ
ܡܬܦܠܗܕܐ ܒܩܲܘܡܐ ܕܠܐ ܡܣܲܬܬܘܬܐ ܒܲܫܟܵܢܐ ܩܠܝܠܐ
: it is scattered in an unstable position in a light deposit
2
constancy
Syr
▶
1 citation
IshJer 16:9
↗
ܥܠ ܡܣܬܬܘܬܗܘܢ {ܕܒܒܝ̈ܫܬܐ}<ܕܒܒܝܫܬܐ#2܂3#>܃ ܘܥܣܩܘܬ ܫܘܚܠܦܗܘܢ ܕܠܛܒܬܐ ܡܘܕܥ
ˁl msttwthwn {dbbÿštˀ}<dbbyštˀ#2.3#>; wˁsqwt šwḥlphwn dlṭbtˀ mwdˁ
על מסתתותהון {דבבישתא}<דבבישתא#2٠3#>, ועסקות שוחלפהון דלטבתא מודע
ܥܠ ܡܣܬܬܘܬܗܘܢ {ܕܒܒܝ̈ܫܬܐ}<ܕܒܒܝܫܬܐ#2܂3#>܃ ܘܥܣܩܘܬ ܫܘܚܠܦܗܘܢ ܕܠܛܒܬܐ ܡܘܕܥ
ˁl msttwthwn {dbbÿštˀ}<dbbyštˀ#2.3#>; wˁsqwt šwḥlphwn dlṭbtˀ mwdˁ
על מסתתותהון {דבבישתא}<דבבישתא#2٠3#>, ועסקות שוחלפהון דלטבתא מודע
ܥܠ ܡܣܬܬܘܬܗܘܢ {ܕܒܒܝ̈ܫܬܐ}<ܕܒܒܝܫܬܐ#2܂3#>܃ ܘܥܣܩܘܬ ܫܘܚܠܦܗܘܢ ܕܠܛܒܬܐ ܡܘܕܥ
ܥܠ ܡܣܬܬܘܬܗܘܢ {ܕܒܒܝ̈ܫܬܐ}<ܕܒܒܝܫܬܐ#2܂3#>܃ ܘܥܣܩܘܬ ܫܘܚܠܦܗܘܢ ܕܠܛܒܬܐ ܡܘܕܥ
: it teaches about their constant involvement in evil matters and the difficulty of their changing to the good
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
797[502]
Payne-Smith ~:
2753
J. Payne-Smith:
287
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 06:13:28 -0500