←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msybrnw, msybrnwtˀ
(mɘsaybɘrānū, mɘsaybɘrānūṯā)
n.f.
patience
√
msybrn
nom.ag.Q
1
patience of endurance
Syr
▶
2 citations
OS LkSin21:19
↗
ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܓܝܪ ܬܩܢܘܢ ܢܦܫܬܟܘܢ
bmsybrnwtˀ gyr tqnwn npštkwn
במסיברנותא גיר תקנון נפשתכון
ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܓܝܪ ܬܩܢܘܢ ܢܦܫܬܟܘܢ
bmsybrnwtˀ gyr tqnwn npštkwn
במסיברנותא גיר תקנון נפשתכון
ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܓܝܪ ܬܩܢܘܢ ܢܦܫܬܟܘܢ
ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܓܝܪ ܬܩܢܘܢ ܢܦܫܬܟܘܢ
: through patient endurance you shall possess your souls
;
Rev 1:9
↗
ܒ݁ܽܐܘܠܨܵܢܵܐ ܘܒ݂ܲܡܣܲܝܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ
buˀwlṣānāˀ wḇamsaybrānw̱ṯāˀ
בֻּאולצָנָא ובַמסַיבּרָנוּתָא
ܒ݁ܽܐܘܠܨܵܢܵܐ ܘܒ݂ܲܡܣܲܝܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ
buˀwlṣānāˀ wḇamsaybrānw̱ṯāˀ
בֻּאולצָנָא ובַמסַיבּרָנוּתָא
ܒ݁ܽܐܘܠܨܵܢܵܐ ܘܒ݂ܲܡܣܲܝܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܒ݁ܽܐܘܠܨܵܢܵܐ ܘܒ݂ܲܡܣܲܝܒ݁ܪܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ
2
abstinence
Syr
▶
1 citation
LawsCoun.24.17
↗
ܒܢܟܦܘܬܐ ܐܬܕܒܪܘ݂ ܘܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ
bnkpwtˀ ˀtdbrw̱ wbmsybrnwtˀ
בנכפותא אתדברוּ ובמסיברנותא
ܒܢܟܦܘܬܐ ܐܬܕܒܪܘ݂ ܘܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ
bnkpwtˀ ˀtdbrw̱ wbmsybrnwtˀ
בנכפותא אתדברוּ ובמסיברנותא
ܒܢܟܦܘܬܐ ܐܬܕܒܪܘ݂ ܘܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ
ܒܢܟܦܘܬܐ ܐܬܕܒܪܘ݂ ܘܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
790[457]
J. Payne-Smith:
284
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:55:44 -0500