←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msybrn
(məsaybərān, məsaybərānā)
nom.ag.Q
abstinent
√
sybr
vb.
1
abstinent
Syr
▶
1 citation
LawsCoun.24.16
↗
ܢܟ̈ܦܐ ܘܡܣܝܒܪ̈ܢܐ
nk̈pˀ wmsybr̈nˀ
נכפא ומסיברנא
ܢܟ̈ܦܐ ܘܡܣܝܒܪ̈ܢܐ
nk̈pˀ wmsybr̈nˀ
נכפא ומסיברנא
ܢܟ̈ܦܐ ܘܡܣܝܒܪ̈ܢܐ
ܢܟ̈ܦܐ ܘܡܣܝܒܪ̈ܢܐ
2
courageous
Syr
▶
1 citation
JosephB 783:10
ܩܪܒܬܢܐ ܒܚܝܠܐ܃ ܡܣܝܒܪܢܐ ܒܢܦܫܗ
qrbtnˀ bḥylˀ; msybrnˀ bnpšh
קרבתנא בחילא, מסיברנא בנפשה
ܩܪܒܬܢܐ ܒܚܝܠܐ܃ ܡܣܝܒܪܢܐ ܒܢܦܫܗ
qrbtnˀ bḥylˀ; msybrnˀ bnpšh
קרבתנא בחילא, מסיברנא בנפשה
ܩܪܒܬܢܐ ܒܚܝܠܐ܃ ܡܣܝܒܪܢܐ ܒܢܦܫܗ
ܩܪܒܬܢܐ ܒܚܝܠܐ܃ ܡܣܝܒܪܢܐ ܒܢܦܫܗ
3
food supplying
Syr
▶
1 citation
JbEd BTr 419.2:2
↗
ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܦܩ̈ܥܬܐ ܘܕܘܟܝ̈ܬܐ ܡܬܚܝ̈ܬܐ ܕܡܣܝܒܪ̈ܢܐ
ˀtr̈wtˀ dpq̈ˁtˀ wdwkÿtˀ mtḥÿtˀ dmsybr̈nˀ
אתרותא דפקעתא ודוכיתא מתחיתא דמסיברנא
ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܦܩ̈ܥܬܐ ܘܕܘܟܝ̈ܬܐ ܡܬܚܝ̈ܬܐ ܕܡܣܝܒܪ̈ܢܐ
ˀtr̈wtˀ dpq̈ˁtˀ wdwkÿtˀ mtḥÿtˀ dmsybr̈nˀ
אתרותא דפקעתא ודוכיתא מתחיתא דמסיברנא
ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܦܩ̈ܥܬܐ ܘܕܘܟܝ̈ܬܐ ܡܬܚܝ̈ܬܐ ܕܡܣܝܒܪ̈ܢܐ
ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܦܩ̈ܥܬܐ ܘܕܘܟܝ̈ܬܐ ܡܬܚܝ̈ܬܐ ܕܡܣܝܒܪ̈ܢܐ
: the lowland valleys and flat places of the food sources
☛
Derivatives
▶
məsaybərānāˀīṯ
adv.
— with self-control
mɘsaybɘrānū, mɘsaybɘrānūṯā
n.f.
— patience
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
790[457]
J. Payne-Smith:
284
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:52:48 -0500