←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msyq, msyqˀ
n.m.
oppressor
√
slq
vb.
oppressor
PTA
,
JBAmb
▶
2 citations
TN Deut28:42
↗
כל אילנכון ופרי ארעכון ישיצון יתהון מסיקייה ישיצי יתהון חלזונה
kl ˀylnkwn wpry ˀrˁkwn yšyṣwn ythwn msyqyyh yšyṣy ythwn ḥlzwnh
ܟܠ ܐܝܠܢܟܘܢ ܘܦܪܝ ܐܪܥܟܘܢ ܝܫܝܨܘܢ ܝܬܗܘܢ ܡܣܝܩܝܝܗ ܝܫܝܨܝ ܝܬܗܘܢ ܚܠܙܘܢܗ
ܟܠ ܐܝܠܢܟܘܢ ܘܦܪܝ ܐܪܥܟܘܢ ܝܫܝܨܘܢ ܝܬܗܘܢ ܡܣܝܩܝܝܗ ܝܫܝܨܝ ܝܬܗܘܢ ܚܠܙܘܢܗ
kl ˀylnkwn wpry ˀrˁkwn yšyṣwn ythwn msyqyyh yšyṣy ythwn ḥlzwnh
כל אילנכון ופרי ארעכון ישיצון יתהון מסיקייה ישיצי יתהון חלזונה
ܟܠ ܐܝܠܢܟܘܢ ܘܦܪܝ ܐܪܥܟܘܢ ܝܫܝܨܘܢ ܝܬܗܘܢ ܡܣܝܩܝܝܗ ܝܫܝܨܝ ܝܬܗܘܢ ܚܠܙܘܢܗ
ܟܠ ܐܝܠܢܟܘܢ ܘܦܪܝ ܐܪܥܟܘܢ ܝܫܝܨܘܢ ܝܬܗܘܢ ܡܣܝܩܝܝܗ ܝܫܝܨܝ ܝܬܗܘܢ ܚܠܙܘܢܗ
;
JBABowl 84.1:8
↗
הכדין מכבשין כל סנייהו ומסיקייהו
hkdyn mkbšyn kl snyyhw wmsyqyyhw
ܗܟܕܝܢ ܡܟܒܫܝܢ ܟܠ ܣܢܝܝܗܘ ܘܡܣܝܩܝܝܗܘ
ܗܟܕܝܢ ܡܟܒܫܝܢ ܟܠ ܣܢܝܝܗܘ ܘܡܣܝܩܝܝܗܘ
hkdyn mkbšyn kl snyyhw wmsyqyyhw
הכדין מכבשין כל סנייהו ומסיקייהו
ܗܟܕܝܢ ܡܟܒܫܝܢ ܟܠ ܣܢܝܝܗܘ ܘܡܣܝܩܝܝܗܘ
ܗܟܕܝܢ ܡܟܒܫܝܢ ܟܠ ܣܢܝܝܗܘ ܘܡܣܝܩܝܝܗܘ
: may all their enemies and oppressors be subdued in this manner
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The cited PTA passage at
TN Deut28:42
is either a play on or a mistake for the Onqelos text of the same passage where the vermin is named סַקָאָה, i.e.,
sqy
#2 "grasshopper".
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
320a
DJBA:
690b
Jastrow:
807
Levy Ch-W:
2:54
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 03:55:44 -0500