←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtbsrnw, mtbsrnwtˀ
(meṯbasrānū, meṯbasrānūṯā)
n.f.
incarnation
√
mtbsrn, mtbsrnˀ
nom.ag.Dt
incarnation
Syr
▶
2 citations
JnPhil.243.12
↗
ܡܛܠ ܡܬܒܣܪܢܘܬܐ
mṭl mtbsrnwtˀ
מטל מתבסרנותא
ܡܛܠ ܡܬܒܣܪܢܘܬܐ
mṭl mtbsrnwtˀ
מטל מתבסרנותא
ܡܛܠ ܡܬܒܣܪܢܘܬܐ
ܡܛܠ ܡܬܒܣܪܢܘܬܐ
;
PhiloxZeno 163:3
↗
ܡܬܓܫܡܢܘܬܗ܃ ܘܡܬܒܣܪܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܬܐ
mtgšmnwth; wmtbsrnwth dˀlhˀ mltˀ
מתגשמנותה, ומתבסרנותה דאלהא מלתא
ܡܬܓܫܡܢܘܬܗ܃ ܘܡܬܒܣܪܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܬܐ
mtgšmnwth; wmtbsrnwth dˀlhˀ mltˀ
מתגשמנותה, ומתבסרנותה דאלהא מלתא
ܡܬܓܫܡܢܘܬܗ܃ ܘܡܬܒܣܪܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܬܐ
ܡܬܓܫܡܢܘܬܗ܃ ܘܡܬܒܣܪܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܬܐ
: the embodiment and incarnation of God the Word
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
860[82]
J. Payne-Smith:
312
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 09:50:48 -0500