CAL: mtplgn

←

mtplgn (meṯpalgān) adj. divided

√ plg vb.

divided, divisible

Syr

EphFid 36:13.4↗ ܕܫܘܝܢ ܐܢܘܢ ܒܗ ܡ̈ܬܦܠܓܢܐ ܘܕܠܐ ܦܠܝܓܝܢ‏dšwyn ˀnwn bh m̈tplgnˀ wdlˀ plygynדשוין אנון בה מתפלגנא ודלא פליגין‏ܕܫܘܝܢ ܐܢܘܢ ܒܗ ܡ̈ܬܦܠܓܢܐ ܘܕܠܐ ܦܠܝܓܝܢ‏dšwyn ˀnwn bh m̈tplgnˀ wdlˀ plygynדשוין אנון בה מתפלגנא ודלא פליגין‏ܕܫܘܝܢ ܐܢܘܢ ܒܗ ܡ̈ܬܦܠܓܢܐ ܘܕܠܐ ܦܠܝܓܝܢ‏ܕܫܘܝܢ ܐܢܘܢ ܒܗ ܡ̈ܬܦܠܓܢܐ ܘܕܠܐ ܦܠܝܓܝܢ‏ : in Him are equal the divisible and the undivided ; GregNysLR.207.29↗ ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܠܐ ܡܬܦܠܓܢܝܬܐ ܥܡ ܡܬܦܠܓܢܐ ܬܬܦܠܓ‏ˀyknˀ gyr mškḥˀ hwt dlˀ mtplgnytˀ ˁm mtplgnˀ ttplgאיכנא גיר משכחא הות דלא מתפלגניתא עם מתפלגנא תתפלג‏ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܠܐ ܡܬܦܠܓܢܝܬܐ ܥܡ ܡܬܦܠܓܢܐ ܬܬܦܠܓ‏ˀyknˀ gyr mškḥˀ hwt dlˀ mtplgnytˀ ˁm mtplgnˀ ttplgאיכנא גיר משכחא הות דלא מתפלגניתא עם מתפלגנא תתפלג‏ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܠܐ ܡܬܦܠܓܢܝܬܐ ܥܡ ܡܬܦܠܓܢܐ ܬܬܦܠܓ‏ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܠܐ ܡܬܦܠܓܢܝܬܐ ܥܡ ܡܬܦܠܓܢܐ ܬܬܦܠܓ‏ : for how would it be possible for the indivisible to be divided with the divisible

☛Derivatives▶

meṯpalgānāˀīṯ adv. — in a divisible manner
meṯpalgānū, meṯpalgānūṯā n.f. — doubt, hesitation

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 874[571]Payne-Smith: 3141J. Payne-Smith: 320