←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mttlyn, mttlynˀ
(mettalyān, mettalyānā)
nom.ag.Dt
attractive
√
tly
vb.
attractor
Syr
▶
1 citation
Med 345:22
ܗܘ݁ ܕܩܵܪܹܝܢܵܢ ܠܹܗ ܡܸܬ݁ܬ݁ܐܠܝܵܢܵܐ ܂܂܂ ܐܦ ܪܸܓ݁ܬ݂ܵܢܐ ܘܢܵܬ݂ܘ݁ܦܐ
hww dqāreynān leh mettˀlyānāˀ ... ˀp regṯānˀ wnāṯwwpˀ
הוֹ דקָרֵינָן לֵה מֶתּתּאליָנָא ٠٠٠ אף רֶגּתָנא ונָתוֹפא
ܗܘ݁ ܕܩܵܪܹܝܢܵܢ ܠܹܗ ܡܸܬ݁ܬ݁ܐܠܝܵܢܵܐ ܂܂܂ ܐܦ ܪܸܓ݁ܬ݂ܵܢܐ ܘܢܵܬ݂ܘ݁ܦܐ
hww dqāreynān leh mettˀlyānāˀ ... ˀp regṯānˀ wnāṯwwpˀ
הוֹ דקָרֵינָן לֵה מֶתּתּאליָנָא ٠٠٠ אף רֶגּתָנא ונָתוֹפא
ܗܘ݁ ܕܩܵܪܹܝܢܵܢ ܠܹܗ ܡܸܬ݁ܬ݁ܐܠܝܵܢܵܐ ܂܂܂ ܐܦ ܪܸܓ݁ܬ݂ܵܢܐ ܘܢܵܬ݂ܘ݁ܦܐ
ܗܘ݁ ܕܩܵܪܹܝܢܵܢ ܠܹܗ ܡܸܬ݁ܬ݁ܐܠܝܵܢܵܐ ܂܂܂ ܐܦ ܪܸܓ݁ܬ݂ܵܢܐ ܘܢܵܬ݂ܘ݁ܦܐ
: the one we call "attractor" ... also eager and attracting
(1)
ܚܝܠܐ ܡܬܬܠܝܢܐ : attractive force
Syr
▶
1 citation
JSS 58(2013)136:4
text not cited
☛
Derivatives
▶
mettalyānū, mettalyānūṯā
n.f.
— attraction
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
879[825]
Payne-Smith ~:
4440
J. Payne-Smith:
324
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 08:32:20 -0500