←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mwbln, mwblnˀ
(mawbəlān, mawbəlānā)
nom.ag.C
one that leads, directs
√
ybl
vb.
one that leads, directs
Syr
▶
1 citation
JohEphLES [60]:10
↗
ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܟܐܦܐ ܗܢܐ ܡܘܒܠܢܐ/ܡܝܒܠܢܐ/ ܠܬܫܢܝܩܐ
lˀ nhwˀ ly kˀpˀ hnˀ mwblnˀ/myblnˀ/ ltšnyqˀ
לא נהוא לי כאפא הנא מובלנא/מיבלנא/ לתשניקא
ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܟܐܦܐ ܗܢܐ ܡܘܒܠܢܐ/ܡܝܒܠܢܐ/ ܠܬܫܢܝܩܐ
lˀ nhwˀ ly kˀpˀ hnˀ mwblnˀ/myblnˀ/ ltšnyqˀ
לא נהוא לי כאפא הנא מובלנא/מיבלנא/ לתשניקא
ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܟܐܦܐ ܗܢܐ ܡܘܒܠܢܐ/ܡܝܒܠܢܐ/ ܠܬܫܢܝܩܐ
ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܟܐܦܐ ܗܢܐ ܡܘܒܠܢܐ/ܡܝܒܠܢܐ/ ܠܬܫܢܝܩܐ
: may this rock not be for me something leading to torture
☛
Derivatives
▶
mawblānū, mawblānūṯā
n.f.
— directing
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
721[845]
Payne-Smith ~:
1538
J. Payne-Smith:
256
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 23:17:37 -0500