LSt.7:2↗ܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܦܝܠܘܣܘ̈ܦܐ ܝܘܢ̈ܝܐm̈lˀ mwtr̈nytˀ dpylwsẅpˀ ywn̈yˀמלא מותרניתא דפילוסופא יוניאܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܦܝܠܘܣܘ̈ܦܐ ܝܘܢ̈ܝܐm̈lˀ mwtr̈nytˀ dpylwsẅpˀ ywn̈yˀמלא מותרניתא דפילוסופא יוניאܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܦܝܠܘܣܘ̈ܦܐ ܝܘܢ̈ܝܐܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܦܝܠܘܣܘ̈ܦܐ ܝܘܢ̈ܝܐ: useful sayings of the Greek philosophers;HippAp 21(6)↗ܚܡܝ̈ܡܐ ܕܝܢ ܪ̈ܚܝܡܐ ܘܡܘܬܪ̈ܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܗܠܝܢḥmÿmˀ dyn r̈ḥymˀ wmwtr̈nˀ ˀytyhwn lhlynחמימא דין רחימא ומותרנא איתיהון להליןܚܡܝ̈ܡܐ ܕܝܢ ܪ̈ܚܝܡܐ ܘܡܘܬܪ̈ܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܗܠܝܢḥmÿmˀ dyn r̈ḥymˀ wmwtr̈nˀ ˀytyhwn lhlynחמימא דין רחימא ומותרנא איתיהון להליןܚܡܝ̈ܡܐ ܕܝܢ ܪ̈ܚܝܡܐ ܘܡܘܬܪ̈ܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܗܠܝܢܚܡܝ̈ܡܐ ܕܝܢ ܪ̈ܚܝܡܐ ܘܡܘܬܪ̈ܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܗܠܝܢ: but warm things are pleasant and useful for these
2
ܠܐ : unprofitable
Syr
BHde Plantis 79:101ܝܬܝܪܘܬܐ ܡܘܬܪܢܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܢܘܛܦܬܐ ܙܪܥܢܝܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܘܬܪܢܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܛܝܬܐytyrwtˀ mwtrnytˀ. ˀyk nwṭptˀ zrˁnytˀ. wlˀ mwtrnytˀ. ˀyk ṭytˀיתירותא מותרניתא٠ איך נוטפתא זרעניתא٠ ולא מותרניתא٠ איך טיתאܝܬܝܪܘܬܐ ܡܘܬܪܢܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܢܘܛܦܬܐ ܙܪܥܢܝܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܘܬܪܢܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܛܝܬܐytyrwtˀ mwtrnytˀ. ˀyk nwṭptˀ zrˁnytˀ. wlˀ mwtrnytˀ. ˀyk ṭytˀיתירותא מותרניתא٠ איך נוטפתא זרעניתא٠ ולא מותרניתא٠ איך טיתאܝܬܝܪܘܬܐ ܡܘܬܪܢܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܢܘܛܦܬܐ ܙܪܥܢܝܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܘܬܪܢܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܛܝܬܐܝܬܝܪܘܬܐ ܡܘܬܪܢܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܢܘܛܦܬܐ ܙܪܥܢܝܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܘܬܪܢܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܛܝܬܐ: a useful extra thing [ie., not a primary organ] like a drop of semen, and a useless one, like an eye-accretion