CAL: mytynw, mytynwtˀ

←

mytynw, mytynwtˀ (maytəyānū, maytəyānūṯā) n.f. production, producing

producing, bringing

Syr

JobHex (52v.bot.) ܒܬܪ ܒܡܝܬܝܢܘܬܐ ܕܩܫܝ̈ܬܐ‏btr bmytynwtˀ dqšÿtˀבתר במיתינותא דקשיתא‏ܒܬܪ ܒܡܝܬܝܢܘܬܐ ܕܩܫܝ̈ܬܐ‏btr bmytynwtˀ dqšÿtˀבתר במיתינותא דקשיתא‏ܒܬܪ ܒܡܝܬܝܢܘܬܐ ܕܩܫܝ̈ܬܐ‏ܒܬܪ ܒܡܝܬܝܢܘܬܐ ܕܩܫܝ̈ܬܐ‏ : after bringing on the hard times ; PsS 2:24↗ ܐܘܩ݂ܪܬ ܐܝ݂ܕܟ ܡܪܝܐ ܥܠ ܝ݂ܣܪܐܝܠ܂ ܒܡ݂݁ܝܬܝܢܘܬܐ ܕܥܡ݂̈ܡܐ‏ˀwq̱rt ˀy̱dk mryˀ ˁl y̱srˀyl. bmm̱ytynwtˀ dˁm̱̈mˀאוקרת איִדך מריא על יִסראיל٠ במּיתינותא דעממא‏ܐܘܩ݂ܪܬ ܐܝ݂ܕܟ ܡܪܝܐ ܥܠ ܝ݂ܣܪܐܝܠ܂ ܒܡ݂݁ܝܬܝܢܘܬܐ ܕܥܡ݂̈ܡܐ‏ˀwq̱rt ˀy̱dk mryˀ ˁl y̱srˀyl. bmm̱ytynwtˀ dˁm̱̈mˀאוקרת איִדך מריא על יִסראיל٠ במּיתינותא דעממא‏ܐܘܩ݂ܪܬ ܐܝ݂ܕܟ ܡܪܝܐ ܥܠ ܝ݂ܣܪܐܝܠ܂ ܒܡ݂݁ܝܬܝܢܘܬܐ ܕܥܡ݂̈ܡܐ‏ܐܘܩ݂ܪܬ ܐܝ݂ܕܟ ܡܪܝܐ ܥܠ ܝ݂ܣܪܐܝܠ܂ ܒܡ݂݁ܝܬܝܢܘܬܐ ܕܥܡ݂̈ܡܐ‏ : You have made Your hand heavy against Israel, Lord, by bringing on the nations

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 270