CAL: mzgh, mzgtˀ

←

mzgh, mzgtˀ (mzāḡā, mzāḡtā) n.f. mixed drink

√ mzg vb.

mixed drink

Syr

AphDiatess1990 18:13↗ ܕܟܕ ܒܫܘܥܠܗ ܗܘܬ ܡܙܓܬܐ ܕܕܡܗ ܕܕܘܝܕ‏dkd bšwˁlh hwt mzgtˀ ddmh ddwydדכד בשועלה הות מזגתא דדמה דדויד‏ܕܟܕ ܒܫܘܥܠܗ ܗܘܬ ܡܙܓܬܐ ܕܕܡܗ ܕܕܘܝܕ‏dkd bšwˁlh hwt mzgtˀ ddmh ddwydדכד בשועלה הות מזגתא דדמה דדויד‏ܕܟܕ ܒܫܘܥܠܗ ܗܘܬ ܡܙܓܬܐ ܕܕܡܗ ܕܕܘܝܕ‏ܕܟܕ ܒܫܘܥܠܗ ܗܘܬ ܡܙܓܬܐ ܕܕܡܗ ܕܕܘܝܕ‏ : for when a drink of David's blood was in the palm of his hand

(1)

typically of wine and water

Syr

JohEphLES [252]:5↗ ܐܝܟ ܗܘܐ ܢܡܘܣܐ ܕܬܠܬ ܙܒ̈ܢܝܢ ܒܫܒܬܐ ܥܡ ܚܕܒܫܒܐ ܬܦܘܩ ܡܙܓܬܐ‏ˀyk hwˀ nmwsˀ dtlt zb̈nyn bšbtˀ ˁm ḥdbšbˀ tpwq mzgtˀאיך הוא נמוסא דתלת זבנין בשבתא עם חדבשבא תפוק מזגתא‏ܐܝܟ ܗܘܐ ܢܡܘܣܐ ܕܬܠܬ ܙܒ̈ܢܝܢ ܒܫܒܬܐ ܥܡ ܚܕܒܫܒܐ ܬܦܘܩ ܡܙܓܬܐ‏ˀyk hwˀ nmwsˀ dtlt zb̈nyn bšbtˀ ˁm ḥdbšbˀ tpwq mzgtˀאיך הוא נמוסא דתלת זבנין בשבתא עם חדבשבא תפוק מזגתא‏ܐܝܟ ܗܘܐ ܢܡܘܣܐ ܕܬܠܬ ܙܒ̈ܢܝܢ ܒܫܒܬܐ ܥܡ ܚܕܒܫܒܐ ܬܦܘܩ ܡܙܓܬܐ‏ܐܝܟ ܗܘܐ ܢܡܘܣܐ ܕܬܠܬ ܙܒ̈ܢܝܢ ܒܫܒܬܐ ܥܡ ܚܕܒܫܒܐ ܬܦܘܩ ܡܙܓܬܐ‏ : there was a rule that wine-drink should come out three times a week along with Sunday

a type of meal, drinking party

Syr

StatNis.99.5↗ ܘܐܦܠܐ ܣܘܒ̈ܠܐ ܘܡܙ̈ܓܬܐ ܒܓܢܢ̈ܐ ܘܒܦܪ̈ܕܝܣܐ ܢܥܒܕܘܢ‏wˀplˀ swb̈lˀ wmz̈gtˀ bgnn̈ˀ wbpr̈dysˀ nˁbdwnואפלא סובלא ומזגתא בגננא ובפרדיסא נעבדון‏ܘܐܦܠܐ ܣܘܒ̈ܠܐ ܘܡܙ̈ܓܬܐ ܒܓܢܢ̈ܐ ܘܒܦܪ̈ܕܝܣܐ ܢܥܒܕܘܢ‏wˀplˀ swb̈lˀ wmz̈gtˀ bgnn̈ˀ wbpr̈dysˀ nˁbdwnואפלא סובלא ומזגתא בגננא ובפרדיסא נעבדון‏ܘܐܦܠܐ ܣܘܒ̈ܠܐ ܘܡܙ̈ܓܬܐ ܒܓܢܢ̈ܐ ܘܒܦܪ̈ܕܝܣܐ ܢܥܒܕܘܢ‏ܘܐܦܠܐ ܣܘܒ̈ܠܐ ܘܡܙ̈ܓܬܐ ܒܓܢܢ̈ܐ ܘܒܦܪ̈ܕܝܣܐ ܢܥܒܕܘܢ‏

a type of cup or liquid measure

Syr

Geop 103:25, 108:19↗ text not cited ; Geop 50:9↗ ܘܕܘܒܐ ܕܕܒܫܐ ܦܠܓܗ݀ ܕܡܙܓܬܐ‏wdwbˀ ddbšˀ plghh dmzgtˀודובא דדבשא פלגהּ דמזגתא‏ܘܕܘܒܐ ܕܕܒܫܐ ܦܠܓܗ݀ ܕܡܙܓܬܐ‏wdwbˀ ddbšˀ plghh dmzgtˀודובא דדבשא פלגהּ דמזגתא‏ܘܕܘܒܐ ܕܕܒܫܐ ܦܠܓܗ݀ ܕܡܙܓܬܐ‏ܘܕܘܒܐ ܕܕܒܫܐ ܦܠܓܗ݀ ܕܡܙܓܬܐ‏ : a half m-cup of flowing honey

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶