CAL: nṣwb, nṣwbˀ

planter

Gal, Sam, Syr

BR 702:7(1)↗ הווי זרוע הווי נצוב‏hwwy zrwˁ hwwy nṣwbܗܘܘܝ ܙܪܘܥ ܗܘܘܝ ܢܨܘܒ‏ܗܘܘܝ ܙܪܘܥ ܗܘܘܝ ܢܨܘܒ‏hwwy zrwˁ hwwy nṣwbהווי זרוע הווי נצוב‏ܗܘܘܝ ܙܪܘܥ ܗܘܘܝ ܢܨܘܒ‏ܗܘܘܝ ܙܪܘܥ ܗܘܘܝ ܢܨܘܒ‏ ; Marqe 1.153↗ נצובה דגנתה‏nṣwbh dgnthܢܨܘܒܗ ܕܓܢܬܗ‏ܢܨܘܒܗ ܕܓܢܬܗ‏nṣwbh dgnthנצובה דגנתה‏ܢܨܘܒܗ ܕܓܢܬܗ‏ܢܨܘܒܗ ܕܓܢܬܗ‏ : the planter of the garden ; EphPar 12:9.6↗ ܚܢܢܗ ܕܢܨܘܒܗ‏ḥnnh dnṣwbhחננה דנצובה‏ܚܢܢܗ ܕܢܨܘܒܗ‏ḥnnh dnṣwbhחננה דנצובה‏ܚܢܢܗ ܕܢܨܘܒܗ‏ܚܢܢܗ ܕܢܨܘܒܗ‏

fig.: founder, creator

Syr

EphPar 6:5.5↗ ܟܡܐ ܟܝ ܫܒܝܚ ܐܕܡ ܕܨܠܡܐ ܗܘ ܕܢܨܘܒܗ‏kmˀ ky šbyḥ ˀdm dṣlmˀ hw dnṣwbhכמא כי שביח אדם דצלמא הו דנצובה‏ܟܡܐ ܟܝ ܫܒܝܚ ܐܕܡ ܕܨܠܡܐ ܗܘ ܕܢܨܘܒܗ‏kmˀ ky šbyḥ ˀdm dṣlmˀ hw dnṣwbhכמא כי שביח אדם דצלמא הו דנצובה‏ܟܡܐ ܟܝ ܫܒܝܚ ܐܕܡ ܕܨܠܡܐ ܗܘ ܕܢܨܘܒܗ‏ܟܡܐ ܟܝ ܫܒܝܚ ܐܕܡ ܕܨܠܡܐ ܗܘ ܕܢܨܘܒܗ‏ : how praiseworthy is Adam, being the image of his creator?

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 939[442]DJPA: 359aJ. Payne-Smith: 347