←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ngwdh, ngwdtˀ
n.f.
disease; lashing
√
ngd
vb.
1
disease
CPA
▶
1 citation
Lag(320) Mark5:29
↗
ܕܐܬܐܣܝܬ݁ ܡܢ ܢܘܓܕܬ݁ܗ
dˀtˀsyt mn nwgdth
דאתאסיתּ מן נוגדתּה
ܕܐܬܐܣܝܬ݁ ܡܢ ܢܘܓܕܬ݁ܗ
dˀtˀsyt mn nwgdth
דאתאסיתּ מן נוגדתּה
ܕܐܬܐܣܝܬ݁ ܡܢ ܢܘܓܕܬ݁ܗ
ܕܐܬܐܣܝܬ݁ ܡܢ ܢܘܓܕܬ݁ܗ
(1)
wound
CPA
▶
1 citation
Lag(338) Luke7:21
↗
ܐܣܝ ܡܪܐ ܝܣܘܣ ܠܣܓܝ ܡܢ ܒܘܫܝܐ܃ ܘܡܢ ܢܓܘܕܬܐ܃ ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ
ˀsy mrˀ ysws lsgy mn bwšyˀ; wmn ngwdtˀ; wmn rwḥˀ byštˀ
אסי מרא יסוס לסגי מן בושיא, ומן נגודתא, ומן רוחא בישתא
ܐܣܝ ܡܪܐ ܝܣܘܣ ܠܣܓܝ ܡܢ ܒܘܫܝܐ܃ ܘܡܢ ܢܓܘܕܬܐ܃ ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ
ˀsy mrˀ ysws lsgy mn bwšyˀ; wmn ngwdtˀ; wmn rwḥˀ byštˀ
אסי מרא יסוס לסגי מן בושיא, ומן נגודתא, ומן רוחא בישתא
ܐܣܝ ܡܪܐ ܝܣܘܣ ܠܣܓܝ ܡܢ ܒܘܫܝܐ܃ ܘܡܢ ܢܓܘܕܬܐ܃ ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ
ܐܣܝ ܡܪܐ ܝܣܘܣ ܠܣܓܝ ܡܢ ܒܘܫܝܐ܃ ܘܡܢ ܢܓܘܕܬܐ܃ ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ
: Lord Jesus healed many from sickness, wounds, and evil spirits
2
lashing
CPA
▶
1 citation
CPA Psalms31:10
↗
ܣܓܝ ܗܢܘܢ ܢܓܘܕܬ݁ܗ ܕܣܟܠܐ
sgy hnwn ngwdth dsklˀ
סגי הנון נגודתּה דסכלא
ܣܓܝ ܗܢܘܢ ܢܓܘܕܬ݁ܗ ܕܣܟܠܐ
sgy hnwn ngwdth dsklˀ
סגי הנון נגודתּה דסכלא
ܣܓܝ ܗܢܘܢ ܢܓܘܕܬ݁ܗ ܕܣܟܠܐ
ܣܓܝ ܗܢܘܢ ܢܓܘܕܬ݁ܗ ܕܣܟܠܐ
: many are the lashings of the sinner
§
Form & Usage
▶
CPA also ܢܘܓܘܕܐ
☛
Derivatives
▶
ngwdyn, ngwdyˀ
n.m.pl.t.
— plague
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
256[119]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 08:58:09 -0500