←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nwkth, nwkttˀ
(nuḵtā, nuḵtəṯā)
n.f.
bite
√
nkt
vb.
1
bite
Syr
▶
3 citations
Cyrillona 5:56
↗
ܘܒܛܥܡܬܗ܂ ܢܘܟܬܬ ܚܘܝܐ ܐܬܐ݂ܣܝܬ
wbṭˁmth. nwktt ḥwyˀ ˀtˀ̱syt
ובטעמתה٠ נוכתת חויא אתאסית
ܘܒܛܥܡܬܗ܂ ܢܘܟܬܬ ܚܘܝܐ ܐܬܐ݂ܣܝܬ
wbṭˁmth. nwktt ḥwyˀ ˀtˀ̱syt
ובטעמתה٠ נוכתת חויא אתאסית
ܘܒܛܥܡܬܗ܂ ܢܘܟܬܬ ܚܘܝܐ ܐܬܐ݂ܣܝܬ
ܘܒܛܥܡܬܗ܂ ܢܘܟܬܬ ܚܘܝܐ ܐܬܐ݂ܣܝܬ
: by its taste the serpent's bite was healed
;
Ps-Clem Hom 12.298:9
↗
ܢܘ̈ܟܬܬܐ ܕܝܠܝ ܡܒܣܒܣ̈ܢ
nẅkttˀ dyly mbsbs̈n
נוכתתא דילי מבסבסן
ܢܘ̈ܟܬܬܐ ܕܝܠܝ ܡܒܣܒܣ̈ܢ
nẅkttˀ dyly mbsbs̈n
נוכתתא דילי מבסבסן
ܢܘ̈ܟܬܬܐ ܕܝܠܝ ܡܒܣܒܣ̈ܢ
ܢܘ̈ܟܬܬܐ ܕܝܠܝ ܡܒܣܒܣ̈ܢ
: my ripping bites
;
JnNhel 104(16)
↗
ܘܒܗ݀ ܒܫܥܬܐ ܚܬܡ ܗܘ̈ܝ ܢܘ̈ܟܬܬܐ ܕܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܒܓܘܫܡܗ
wbhh bšˁtˀ ḥtm hẅy nẅkttˀ dˀyt hẅy bgwšmh
ובהּ בשעתא חתם הוי נוכתתא דאית הוי בגושמה
ܘܒܗ݀ ܒܫܥܬܐ ܚܬܡ ܗܘ̈ܝ ܢܘ̈ܟܬܬܐ ܕܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܒܓܘܫܡܗ
wbhh bšˁtˀ ḥtm hẅy nẅkttˀ dˀyt hẅy bgwšmh
ובהּ בשעתא חתם הוי נוכתתא דאית הוי בגושמה
ܘܒܗ݀ ܒܫܥܬܐ ܚܬܡ ܗܘ̈ܝ ܢܘ̈ܟܬܬܐ ܕܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܒܓܘܫܡܗ
ܘܒܗ݀ ܒܫܥܬܐ ܚܬܡ ܗܘ̈ܝ ܢܘ̈ܟܬܬܐ ܕܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܒܓܘܫܡܗ
: at that moment all the bites on his body closed up
2
fig.: usury
LJLA
▶
1 citation
TgProv28:8
↗
דמסגיע מוליה בנוכתתא
dmsgyˁ mwlyh bnwkttˀ
ܕܡܣܓܝܥ ܡܘܠܝܗ ܒܢܘܟܬܬܐ
ܕܡܣܓܝܥ ܡܘܠܝܗ ܒܢܘܟܬܬܐ
dmsgyˁ mwlyh bnwkttˀ
דמסגיע מוליה בנוכתתא
ܕܡܣܓܝܥ ܡܘܠܝܗ ܒܢܘܟܬܬܐ
ܕܡܣܓܝܥ ܡܘܠܝܗ ܒܢܘܟܬܬܐ
: [=MT מַרְבֶּה הוֹנוֹ בְּנֶשֶׁךְ]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
For "usury" compare Biblical Hebrew נֶשֶׁך.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
899[430]
Jastrow:
887
Levy Ch-W:
2:112
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 11:05:51 -0500