←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nwrn
(nūrān)
adj.
fiery
√
nwr, nwrˀ
n.f.(m.)
1
fiery
Syr
▶
1 citation
DeMundo 144:10
↗
ܗܢܘ ܕܝܢ ܢܗܘܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܘܪܢܐ
hnw dyn nhwˀ ˀytwhy nwrnˀ
הנו דין נהוא איתוהי נורנא
ܗܢܘ ܕܝܢ ܢܗܘܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܘܪܢܐ
hnw dyn nhwˀ ˀytwhy nwrnˀ
הנו דין נהוא איתוהי נורנא
ܗܢܘ ܕܝܢ ܢܗܘܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܘܪܢܐ
ܗܢܘ ܕܝܢ ܢܗܘܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܘܪܢܐ
: that would be something fiery (of something seen at a distance)
(1)
pl. angels, particularly seraphim
Syr
▶
1 citation
JSmem 8:145
↗
ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܡܪܝܐ ܩܥܘ ܢܘܪ̈ܢܐ
qdyš qdyš qdyš mryˀ qˁw nwr̈nˀ
קדיש קדיש קדיש מריא קעו נורנא
ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܡܪܝܐ ܩܥܘ ܢܘܪ̈ܢܐ
qdyš qdyš qdyš mryˀ qˁw nwr̈nˀ
קדיש קדיש קדיש מריא קעו נורנא
ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܡܪܝܐ ܩܥܘ ܢܘܪ̈ܢܐ
ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܡܪܝܐ ܩܥܘ ܢܘܪ̈ܢܐ
: Holy, Holy, Holy is the Lord, the n-angels cried out
(2)
fem. : a demonic force
Syr
▶
1 citation
TDN.124:3
↗
ܢܘ݂ܪܢܝܬܐ܂ ܚܫܘܟܬܐ܂ ܣܪܝܬ ܪܝܚܐ
nw̱rnytˀ. ḥšwktˀ. sryt ryḥˀ
נוּרניתא٠ חשוכתא٠ סרית ריחא
ܢܘ݂ܪܢܝܬܐ܂ ܚܫܘܟܬܐ܂ ܣܪܝܬ ܪܝܚܐ
nw̱rnytˀ. ḥšwktˀ. sryt ryḥˀ
נוּרניתא٠ חשוכתא٠ סרית ריחא
ܢܘ݂ܪܢܝܬܐ܂ ܚܫܘܟܬܐ܂ ܣܪܝܬ ܪܝܚܐ
ܢܘ݂ܪܢܝܬܐ܂ ܚܫܘܟܬܐ܂ ܣܪܝܬ ܪܝܚܐ
2
white pepper
Syr
▶
1 citation
BBah
1231:20
↗
text not cited
☛
Derivatives
▶
nūrānū, nūrānūṯā
n.f.
— fiery nature
nūrānāy
adj.
— fiery
nūrānāyū, nūrānāyūṯā
n.f.
— fieriness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
904[421]
Payne-Smith ~:
2303
J. Payne-Smith:
334
BarBahlul:
1231:20
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 15:21:22 -0500