CAL: nylws, nylˀ

The Nile

JLAtg, JPAEpig, PTA, CPA, Syr, LJLA

TgJ Jos13:3↗ מִן שִיחוֹר"נילוס" דְעַל אַפֵי מִצרַיִם‏min šiyḥowr"nylws" dəˁal ˀapey miṣrayimܡܼܢ ܫܼܝܚܘܿܘܪ"ܢܝܠܘܣ" ܕܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܡܼܨܪܲܝ݂ܡ‏ܡܼܢ ܫܼܝܚܘܿܘܪ"ܢܝܠܘܣ" ܕܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܡܼܨܪܲܝ݂ܡ‏min šiyḥowr"nylws" dəˁal ˀapey miṣrayimמִן שִיחוֹר"נילוס" דְעַל אַפֵי מִצרַיִם‏ܡܼܢ ܫܼܝܚܘܿܘܪ"ܢܝܠܘܣ" ܕܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܡܼܨܪܲܝ݂ܡ‏ܡܼܢ ܫܼܝܚܘܿܘܪ"ܢܝܠܘܣ" ܕܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܡܼܨܪܲܝ݂ܡ‏ : [=MT מִן־הַשִּׁיחוֹר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי מִצְרַיִם] ; TrShem 2a:14ff.↗ text not cited ; TN Gen15:18↗ מנילוס ד מצרים עד נהרא רבה נהרה פרת‏mnylws d mṣrym ˁd nhrˀ rbh nhrh prtܡܢܝܠܘܣ ܕ ܡܨܪܝܡ ܥܕ ܢܗܪܐ ܪܒܗ ܢܗܪܗ ܦܪܬ‏ܡܢܝܠܘܣ ܕ ܡܨܪܝܡ ܥܕ ܢܗܪܐ ܪܒܗ ܢܗܪܗ ܦܪܬ‏mnylws d mṣrym ˁd nhrˀ rbh nhrh prtמנילוס ד מצרים עד נהרא רבה נהרה פרת‏ܡܢܝܠܘܣ ܕ ܡܨܪܝܡ ܥܕ ܢܗܪܐ ܪܒܗ ܢܗܪܗ ܦܪܬ‏ܡܢܝܠܘܣ ܕ ܡܨܪܝܡ ܥܕ ܢܗܪܐ ܪܒܗ ܢܗܪܗ ܦܪܬ‏ ; PagPhil.217.5↗ ܐܝܟܐ ܕܢܝܠܘܣ ܢܗܪܐ ܢܦܩ ܘܐܬܐ‏ˀykˀ dnylws nhrˀ npq wˀtˀאיכא דנילוס נהרא נפק ואתא‏ܐܝܟܐ ܕܢܝܠܘܣ ܢܗܪܐ ܢܦܩ ܘܐܬܐ‏ˀykˀ dnylws nhrˀ npq wˀtˀאיכא דנילוס נהרא נפק ואתא‏ܐܝܟܐ ܕܢܝܠܘܣ ܢܗܪܐ ܢܦܩ ܘܐܬܐ‏ܐܝܟܐ ܕܢܝܠܘܣ ܢܗܪܐ ܢܦܩ ܘܐܬܐ‏ ; PJ Gen47:7↗ יהא רעוא דיתמלון מוי דנילוס‏yhˀ rˁwˀ dytmlwn mwy dnylwsܝܗܐ ܪܥܘܐ ܕܝܬܡܠܘܢ ܡܘܝ ܕܢܝܠܘܣ‏ܝܗܐ ܪܥܘܐ ܕܝܬܡܠܘܢ ܡܘܝ ܕܢܝܠܘܣ‏yhˀ rˁwˀ dytmlwn mwy dnylwsיהא רעוא דיתמלון מוי דנילוס‏ܝܗܐ ܪܥܘܐ ܕܝܬܡܠܘܢ ܡܘܝ ܕܢܝܠܘܣ‏ܝܗܐ ܪܥܘܐ ܕܝܬܡܠܘܢ ܡܘܝ ܕܢܝܠܘܣ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 338