←
nyryg n.m. planet Mars
(astron.) planet Mars
Syr, Man
Kays 55:5↗ ܫܒ̈ܥܐ ܛܵܥܲܝ̈ܐ ܕܐܝ݂ܬܝܗܘܢ ܫܡ݂ܫܐ ܘܣܗܪܐ ܘܟܹܐܘܽܢ ܘܒܼܝܠ ܘܢܪܝܼܓ ܘܒܸܠܬܝ ܘܢܵܒܘ‏ : the seven wanderers (i.e. planets) which are: the Sun, Moon, Saturn, Jupiter, Mars, Venus, and Mercury ; AM 97:13↗ man kukbia nirig : whoever's star is Mars
(1)
as responsible for militancy
Syr, Man
SyrIncBowl 8.3↗ ܘܢܝܪܝܓ ܝܗܒ ܠܝ ܚܝܠܐ ܕܐܙܝܠ ܥܠܗ݀ ܥܠ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ‏ ; AM 187:14↗ ˁu nirig ništarap uzma ništid umutana nihuia barqa : should Mars instigate(??) him then blood will be shed and there will be pestilence in the land
🔍▶
✎▶
Derived from nrgl (Mesopotamian Nergal), perhaps by popular etymology that the final syllable was the word for "god".
Page refs. in other dictionaries: LS2: 916[449]Drower/Macuch: 299b

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 12:21:12 -0500