CAL: pnwy, pnwyˀ

←

pnwy, pnwyˀ n.m. attraction (?), dependence (?)

√ pny vb.

attraction (?), dependence (?)

Syr

IshGen 88:19↗ ܘܗ݀ܝ ܕܥܠ ܒܥܠܟܝ ܢܗܘܘܢ ܦܢܘ̈ܝܟܝ ܐܘ݁ ܦܢܘܝ̈ܝܟܝ‏ whhy dˁl bˁlky nhwwn pnẅyky ˀww pnwÿyky והּי דעל בעלכי נהוון פנויכי אוֹ פנוייכי‏ ܘܗ݀ܝ ܕܥܠ ܒܥܠܟܝ ܢܗܘܘܢ ܦܢܘ̈ܝܟܝ ܐܘ݁ ܦܢܘܝ̈ܝܟܝ‏ whhy dˁl bˁlky nhwwn pnẅyky ˀww pnwÿyky והּי דעל בעלכי נהוון פנויכי אוֹ פנוייכי‏ ܘܗ݀ܝ ܕܥܠ ܒܥܠܟܝ ܢܗܘܘܢ ܦܢܘ̈ܝܟܝ ܐܘ݁ ܦܢܘܝ̈ܝܟܝ‏ ܘܗ݀ܝ ܕܥܠ ܒܥܠܟܝ ܢܗܘܘܢ ܦܢܘ̈ܝܟܝ ܐܘ݁ ܦܢܘܝ̈ܝܟܝ‏ : [for Gen. 3:16, Grk. ἀποστροφή] ; BBah 1578:1↗ ܦܢܘܝ̈ܟܝ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ܊ ܡܬܦܢܝ̈ܢܘܬܟܝ ܟܠܗܝܢ‏pnwÿky ˀyk br srw' mtpnÿnwtky klhynפנויכי איך בר סרו׳ מתפנינותכי כלהין‏ܦܢܘܝ̈ܟܝ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ܊ ܡܬܦܢܝ̈ܢܘܬܟܝ ܟܠܗܝܢ‏pnwÿky ˀyk br srw' mtpnÿnwtky klhynפנויכי איך בר סרו׳ מתפנינותכי כלהין‏ܦܢܘܝ̈ܟܝ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ܊ ܡܬܦܢܝ̈ܢܘܬܟܝ ܟܠܗܝܢ‏ܦܢܘܝ̈ܟܝ ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ܊ ܡܬܦܢܝ̈ܢܘܬܟܝ ܟܠܗܝܢ‏ : p' according to PN: all of your dependence (?) (lit.: returns)

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: BarBahlul: 1578:1