←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
prqh, prqtˀ
(pārqā, pāraqṯā)
n.f.
neck
√
prq, prqˀ
n.m.
neck, neck vertebra
JLAtg
,
PTA
,
Syr
,
LJLA
▶
4 citations
TgO Deut33:29
↗
וְאַת עַל פִרקַת צָורֵי מַלכֵיהוֹן תִדרוֹך
wəˀat ˁal pirqat ṣāwrey malkeyhown tidrowk
ܘܐܲܬ ܥܲܠ ܦܼܪܩܲܬ ܨܵܘܪܹܝ ܡܲܠܟܹܝܗܘܿܘܢ ܬܼܕܪܘܿܘܟ
ܘܐܲܬ ܥܲܠ ܦܼܪܩܲܬ ܨܵܘܪܹܝ ܡܲܠܟܹܝܗܘܿܘܢ ܬܼܕܪܘܿܘܟ
wəˀat ˁal pirqat ṣāwrey malkeyhown tidrowk
וְאַת עַל פִרקַת צָורֵי מַלכֵיהוֹן תִדרוֹך
ܘܐܲܬ ܥܲܠ ܦܼܪܩܲܬ ܨܵܘܪܹܝ ܡܲܠܟܹܝܗܘܿܘܢ ܬܼܕܪܘܿܘܟ
ܘܐܲܬ ܥܲܠ ܦܼܪܩܲܬ ܨܵܘܪܹܝ ܡܲܠܟܹܝܗܘܿܘܢ ܬܼܕܪܘܿܘܟ
: †
;
FTV Deut33:29
↗
פורקת מלכיהון
pwrqt mlkyhwn
ܦܘܪܩܬ ܡܠܟܝܗܘܢ
ܦܘܪܩܬ ܡܠܟܝܗܘܢ
pwrqt mlkyhwn
פורקת מלכיהון
ܦܘܪܩܬ ܡܠܟܝܗܘܢ
ܦܘܪܩܬ ܡܠܟܝܗܘܢ
: †
;
P 1S4:18
↗
ܐܬܬܒܪܬ ܦܪܩܬܗ ܘܡܝܬ
ˀttbrt prqth wmyt
אתתברת פרקתה ומית
ܐܬܬܒܪܬ ܦܪܩܬܗ ܘܡܝܬ
ˀttbrt prqth wmyt
אתתברת פרקתה ומית
ܐܬܬܒܪܬ ܦܪܩܬܗ ܘܡܝܬ
ܐܬܬܒܪܬ ܦܪܩܬܗ ܘܡܝܬ
;
PJ Gen45:14
↗
ואתרכין על פריקת צוורי בנימין אחוי ובכא
wˀtrkyn ˁl pryqt ṣwwry bnymyn ˀḥwy wbkˀ
ܘܐܬܪܟܝܢ ܥܠ ܦܪܝܩܬ ܨܘܘܪܝ ܒܢܝܡܝܢ ܐܚܘܝ ܘܒܟܐ
ܘܐܬܪܟܝܢ ܥܠ ܦܪܝܩܬ ܨܘܘܪܝ ܒܢܝܡܝܢ ܐܚܘܝ ܘܒܟܐ
wˀtrkyn ˁl pryqt ṣwwry bnymyn ˀḥwy wbkˀ
ואתרכין על פריקת צוורי בנימין אחוי ובכא
ܘܐܬܪܟܝܢ ܥܠ ܦܪܝܩܬ ܨܘܘܪܝ ܒܢܝܡܝܢ ܐܚܘܝ ܘܒܟܐ
ܘܐܬܪܟܝܢ ܥܠ ܦܪܝܩܬ ܨܘܘܪܝ ܒܢܝܡܝܢ ܐܚܘܝ ܘܒܟܐ
: he leaned on his brother PN's neck and wept
§
Form & Usage
▶
LJLA usually פירקתא
☛
Derivatives
▶
ˀapqūṯā, pqūṯā
n.m.
— neck
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1252[606]
DJPA:
427a
Jastrow:
1172
Levy Ch-W:
2:300
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 00:38:59 -0500