CAL: pswq, pswqˀ

biblical verse

Gal, Sam, JBA

BT BQ 82a(26)↗ תקנו ^ל^חד גברא תלתא פסוקי‏tqnw ^l^ḥd gbrˀ tltˀ pswqyܬܩܢܘ ^ܠ^ܚܕ ܓܒܪܐ ܬܠܬܐ ܦܣܘܩܝ‏ܬܩܢܘ ^ܠ^ܚܕ ܓܒܪܐ ܬܠܬܐ ܦܣܘܩܝ‏tqnw ^l^ḥd gbrˀ tltˀ pswqyתקנו ^ל^חד גברא תלתא פסוקי‏ܬܩܢܘ ^ܠ^ܚܕ ܓܒܪܐ ܬܠܬܐ ܦܣܘܩܝ‏ܬܩܢܘ ^ܠ^ܚܕ ܓܒܪܐ ܬܠܬܐ ܦܣܘܩܝ‏ : they instituted (reading) three verses (of the Torah) for one man

part

Syr

(1)

a subdivision of a chapter or other section of a literary work

Syr

Chran1 261:27↗ ܦܣܘܩܐ ܐܘ ܬܢܝܐ ܡܕܡ ܡܢܗ܂ ܕܫܡܥܗ ܠܡ ܡܢ ܡܚܡܕ‏pswqˀ ˀw tnyˀ mdm mnh. dšmˁh lm mn mḥmdפסוקא או תניא מדם מנה٠ דשמעה לם מן מחמד‏ܦܣܘܩܐ ܐܘ ܬܢܝܐ ܡܕܡ ܡܢܗ܂ ܕܫܡܥܗ ܠܡ ܡܢ ܡܚܡܕ‏pswqˀ ˀw tnyˀ mdm mnh. dšmˁh lm mn mḥmdפסוקא או תניא מדם מנה٠ דשמעה לם מן מחמד‏ܦܣܘܩܐ ܐܘ ܬܢܝܐ ܡܕܡ ܡܢܗ܂ ܕܫܡܥܗ ܠܡ ܡܢ ܡܚܡܕ‏ܦܣܘܩܐ ܐܘ ܬܢܝܐ ܡܕܡ ܡܢܗ܂ ܕܫܡܥܗ ܠܡ ܡܢ ܡܚܡܕ‏ : part of a chapter or any narrative from it that he heard directly from Mohammed ; IshJob 237:2 ܘܐܬ݂ܐ ܐܦ ܣܛܢܐ ܘܕܫܪܟܐ ܕܦܣܘܩܐ‏wˀṯˀ ˀp sṭnˀ wdšrkˀ dpswqˀואתא אף סטנא ודשרכא דפסוקא‏ܘܐܬ݂ܐ ܐܦ ܣܛܢܐ ܘܕܫܪܟܐ ܕܦܣܘܩܐ‏wˀṯˀ ˀp sṭnˀ wdšrkˀ dpswqˀואתא אף סטנא ודשרכא דפסוקא‏ܘܐܬ݂ܐ ܐܦ ܣܛܢܐ ܘܕܫܪܟܐ ܕܦܣܘܩܐ‏ܘܐܬ݂ܐ ܐܦ ܣܛܢܐ ܘܕܫܪܟܐ ܕܦܣܘܩܐ‏ : (as for) "Satan also came" and the rest of the section ; P Acts8:32↗ ܦ̇ܵܣܘ݂ܩܵܐ ܕܸ݁ܝܢ ܕ݁ܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܵܐ‏pāsw̱qāˀ deyn daḵṯāḇāˀפָּסוּקָא דֶּין דַּכתָבָא‏ܦ̇ܵܣܘ݂ܩܵܐ ܕܸ݁ܝܢ ܕ݁ܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܵܐ‏pāsw̱qāˀ deyn daḵṯāḇāˀפָּסוּקָא דֶּין דַּכתָבָא‏ܦ̇ܵܣܘ݂ܩܵܐ ܕܸ݁ܝܢ ܕ݁ܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܵܐ‏ܦ̇ܵܣܘ݂ܩܵܐ ܕܸ݁ܝܢ ܕ݁ܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܵܐ‏

indicator, definer

Syr, JBA

(1)

declaration

JBA

name of accent : see s.v. pswq, pswqˀ nom.ag.

Syr

✎Notes & Bibliography▶

Note that in Syriac the entire Liber Graduum seems to be referred to by this word in the late introduction by another author, whereas he uses it to refer to a small section of his own work.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1208[584]DJPA: 439aDJBA: 916bJastrow: 1193J. Payne-Smith: 438Tal Sam: 693