←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
psylh, psyltˀ
(pəsīlā, pəsīltā)
n.f.
cut stone
√
psl
vb.
cut stone
OfA
Eg
,
JLAtg
,
Syr
▶
4 citations
TAD A4.7R.10
↗
תרען זי אבן 3 2 בנין פסילה זי אבן
trˁn zy ˀbn 3 2 bnyn psylh zy ˀbn
ܬܪܥܢ ܙܝ ܐܒܢ 3 2 ܒܢܝܢ ܦܣܝܠܗ ܙܝ ܐܒܢ
ܬܪܥܢ ܙܝ ܐܒܢ 3 2 ܒܢܝܢ ܦܣܝܠܗ ܙܝ ܐܒܢ
trˁn zy ˀbn 3 2 bnyn psylh zy ˀbn
תרען זי אבן 3 2 בנין פסילה זי אבן
ܬܪܥܢ ܙܝ ܐܒܢ 3 2 ܒܢܝܢ ܦܣܝܠܗ ܙܝ ܐܒܢ
ܬܪܥܢ ܙܝ ܐܒܢ 3 2 ܒܢܝܢ ܦܣܝܠܗ ܙܝ ܐܒܢ
: five stone gateways built of hewn stone
;
TgO Ex20:25
↗
וְאם מַדבַח אַבנִין תַעְבֵיד קְדָמַי לָא תִבנֵי יָתְהוֹן פְסִילָן
wəˀm madbaḥ ˀabniyn taˁəbeyd qədāmay lāˀ tibney yātəhown pəsiylān
ܘܐܡ ܡܲܕܒܲܚ ܐܲܒܢܼܝܢ ܬܲܥܒܹܝܕ ܩܕܵܡܲܝ ܠܵܐ ܬܼܒܢܹܝ ܝܵܬܗܘܿܘܢ ܦܣܼܝܠܵܢ
ܘܐܡ ܡܲܕܒܲܚ ܐܲܒܢܼܝܢ ܬܲܥܒܹܝܕ ܩܕܵܡܲܝ ܠܵܐ ܬܼܒܢܹܝ ܝܵܬܗܘܿܘܢ ܦܣܼܝܠܵܢ
wəˀm madbaḥ ˀabniyn taˁəbeyd qədāmay lāˀ tibney yātəhown pəsiylān
וְאם מַדבַח אַבנִין תַעְבֵיד קְדָמַי לָא תִבנֵי יָתְהוֹן פְסִילָן
ܘܐܡ ܡܲܕܒܲܚ ܐܲܒܢܼܝܢ ܬܲܥܒܹܝܕ ܩܕܵܡܲܝ ܠܵܐ ܬܼܒܢܹܝ ܝܵܬܗܘܿܘܢ ܦܣܼܝܠܵܢ
ܘܐܡ ܡܲܕܒܲܚ ܐܲܒܢܼܝܢ ܬܲܥܒܹܝܕ ܩܕܵܡܲܝ ܠܵܐ ܬܼܒܢܹܝ ܝܵܬܗܘܿܘܢ ܦܣܼܝܠܵܢ
;
P Ex20:25
↗
ܠܐ ܬܒܢܝܘܗܝ ܒܦܣܝܠܬܐ
lˀ tbnywhy bpsyltˀ
לא תבניוהי בפסילתא
ܠܐ ܬܒܢܝܘܗܝ ܒܦܣܝܠܬܐ
lˀ tbnywhy bpsyltˀ
לא תבניוהי בפסילתא
ܠܐ ܬܒܢܝܘܗܝ ܒܦܣܝܠܬܐ
ܠܐ ܬܒܢܝܘܗܝ ܒܦܣܝܠܬܐ
: do not build it out of cut stones
;
P Am5:11
↗
ܒܬ̈ܐ ܕܦܣܝܠܬܐ ܕܒܢܝܬܘܢ ܠܐ ܬܬܒܘܢ ܒܗܘܢ
bẗˀ dpsyltˀ dbnytwn lˀ ttbwn bhwn
בתא דפסילתא דבניתון לא תתבון בהון
ܒܬ̈ܐ ܕܦܣܝܠܬܐ ܕܒܢܝܬܘܢ ܠܐ ܬܬܒܘܢ ܒܗܘܢ
bẗˀ dpsyltˀ dbnytwn lˀ ttbwn bhwn
בתא דפסילתא דבניתון לא תתבון בהון
ܒܬ̈ܐ ܕܦܣܝܠܬܐ ܕܒܢܝܬܘܢ ܠܐ ܬܬܒܘܢ ܒܗܘܢ
ܒܬ̈ܐ ܕܦܣܝܠܬܐ ܕܒܢܝܬܘܢ ܠܐ ܬܬܒܘܢ ܒܗܘܢ
: you will not dwell in the cut-stone houses that you built
§
Form & Usage
▶
fem. p.p.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1209[581]
J. Payne-Smith:
451
DNWSI:
923
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 19:37:19 -0500