←
ptˀw, ptˀwtˀ n.f. open place, square
open place, square
LJLA
TgLam2:11↗ כד צהא עולימא וינוקא בפתאות קרתא‏ : [MT בֵּעָטֵף עוֹלֵל וְיוֹנֵק בִּרְחֹבוֹת קִרְיָה]
(1)
בפתאו : allowing for relief [Hebrew calque]
LJLA
TgPs118:5↗ קביל צלותי בפתאוא יה‏ : accept my prayer with relief, God [MT: עָנָנִי בַמֶּרְחָב יָהּ] †
🔍▶
✎▶
See also s.vv. ptˀh, ptḥw. The plural construct form in the citation in fact reflects a typical feminine-type plural of a final weak noun; hence the true lemma is simply pty, ptyˀ v.n. We give the form here to better comport with the entries in Levy and Jastrow.
Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1250Levy Ch-W: 2:307

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 16:24:31 -0500