CAL: qṣy, qṣyˀ

morsel

PTA, CPA, Syr

TN Lev2:6↗ קצוין‏qṣwynܩܨܘܝܢ‏ܩܨܘܝܢ‏qṣwynקצוין‏ܩܨܘܝܢ‏ܩܨܘܝܢ‏ ; TN Lev6:14↗ דקצוין"<דקצ>יין‏dqṣwyn"<dqṣ>yynܕܩܨܘܝܢ"‍<‍ܕܩܨ‍>‍ܝܝܢ‏ܕܩܨܘܝܢ"‍<‍ܕܩܨ‍>‍ܝܝܢ‏dqṣwyn"<dqṣ>yynדקצוין"<דקצ>יין‏ܕܩܨܘܝܢ"‍<‍ܕܩܨ‍>‍ܝܝܢ‏ܕܩܨܘܝܢ"‍<‍ܕܩܨ‍>‍ܝܝܢ‏ ; CPA Mark6:43↗ ܘܐܪ̈ܝܡܘ ܩܨ̈ܝܢ ܬܪ̈ܝܥܣܪ ܣ̈ܠܝܢ ܡ̈ܠܝܢ ܐܘܦ ܡܢ ܢ̈ܘܢܝܐ‏wˀr̈ymw qṣ̈yn tr̈yˁsr s̈lyn m̈lyn ˀwp mn n̈wnyˀוארימו קצין תריעסר סלין מלין אוף מן נוניא‏ܘܐܪ̈ܝܡܘ ܩܨ̈ܝܢ ܬܪ̈ܝܥܣܪ ܣ̈ܠܝܢ ܡ̈ܠܝܢ ܐܘܦ ܡܢ ܢ̈ܘܢܝܐ‏wˀr̈ymw qṣ̈yn tr̈yˁsr s̈lyn m̈lyn ˀwp mn n̈wnyˀוארימו קצין תריעסר סלין מלין אוף מן נוניא‏ܘܐܪ̈ܝܡܘ ܩܨ̈ܝܢ ܬܪ̈ܝܥܣܪ ܣ̈ܠܝܢ ܡ̈ܠܝܢ ܐܘܦ ܡܢ ܢ̈ܘܢܝܐ‏ܘܐܪ̈ܝܡܘ ܩܨ̈ܝܢ ܬܪ̈ܝܥܣܪ ܣ̈ܠܝܢ ܡ̈ܠܝܢ ܐܘܦ ܡܢ ܢ̈ܘܢܝܐ‏ : they also took up 12 baskets of pieces from the fish ; P Mt14:20↗ ܬ݁ܲܘܬ̇ܵܪܸ̈ܐ ܕ݁ܲܩ̈ܨܵܝܸܐ‏tawtār̈eˀ daq̈ṣāyeˀתַּותָּרֶא דַּקצָיֶא‏ܬ݁ܲܘܬ̇ܵܪܸ̈ܐ ܕ݁ܲܩ̈ܨܵܝܸܐ‏tawtār̈eˀ daq̈ṣāyeˀתַּותָּרֶא דַּקצָיֶא‏ܬ݁ܲܘܬ̇ܵܪܸ̈ܐ ܕ݁ܲܩ̈ܨܵܝܸܐ‏ܬ݁ܲܘܬ̇ܵܪܸ̈ܐ ܕ݁ܲܩ̈ܨܵܝܸܐ‏ : the remaining morsels

✎Notes & Bibliography▶

See also s.v. qṣyh; the correct lemmatization of all of the various forms is highly uncertain.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1396[687]DJPA: 501aPayne-Smith ~: 3702J. Payne-Smith: 515DCPA[Schulthess]: 379[182]