Possibly simply to be joined to qly adj.
The meaning and reading of the variant forms at Targ.Ez 27:17 corresponding to the unknown biblical hapax פנג is uncertain.
The plant Löw identifies as Saliconia herbacea l., but how one would know that defies logic.