←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qrwtˀ
n.f.
magical invocation
√
qry
vb.
√
qry
vb.
magical invocation (?) or mishap (?)
Syr
,
JBAmb
▶
2 citations
SyrIncBowl 7.4
↗
ܡܢ ܢܝ̇ܕ̇ܪ[ܐ] ܘܩܪܘܬܐ ܘܐܫܠܡ[ܬ]ܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ
mn n
ẏ
ḋ
r[ˀ] wqrwtˀ wˀšlm[t]ˀ dbny ˀnšˀ
מן ני̇ד̇ר[א] וקרותא ואשלמ[ת]א דבני אנשא
ܡܢ ܢܝ̇ܕ̇ܪ[ܐ] ܘܩܪܘܬܐ ܘܐܫܠܡ[ܬ]ܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ
mn n
ẏ
ḋ
r[ˀ] wqrwtˀ wˀšlm[t]ˀ dbny ˀnšˀ
מן ני̇ד̇ר[א] וקרותא ואשלמ[ת]א דבני אנשא
ܡܢ ܢܝ̇ܕ̇ܪ[ܐ] ܘܩܪܘܬܐ ܘܐܫܠܡ[ܬ]ܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ
ܡܢ ܢܝ̇ܕ̇ܪ[ܐ] ܘܩܪܘܬܐ ܘܐܫܠܡ[ܬ]ܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ
: from a person's vow, invocation, and spell
;
JBABowl 107.1:5
↗
נידרי ושבועתא ٠٠٠ וק]רותא דכל בני אינשה
nydry wšbwˁtˀ ... wq]rwtˀ dkl bny ˀynšh
ܢܝܕܪܝ ܘܫܒܘܥܬܐ ܂܂܂ ܘܩ]ܪܘܬܐ ܕܟܠ ܒܢܝ ܐܝܢܫܗ
ܢܝܕܪܝ ܘܫܒܘܥܬܐ ܂܂܂ ܘܩ]ܪܘܬܐ ܕܟܠ ܒܢܝ ܐܝܢܫܗ
nydry wšbwˁtˀ ... wq]rwtˀ dkl bny ˀynšh
נידרי ושבועתא ٠٠٠ וק]רותא דכל בני אינשה
ܢܝܕܪܝ ܘܫܒܘܥܬܐ ܂܂܂ ܘܩ]ܪܘܬܐ ܕܟܠ ܒܢܝ ܐܝܢܫܗ
ܢܝܕܪܝ ܘܫܒܘܥܬܐ ܂܂܂ ܘܩ]ܪܘܬܐ ܕܟܠ ܒܢܝ ܐܝܢܫܗ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The definition depends on whether this form is derived from
qry
vb. #1 or #2. The contexts would appear to favor the first interpretation.
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 12:39:41 -0500