←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qry, qryˀ
(qrē, qeryā)
n.m.
incident; contest
√
qry
vb.
1
incident, misfortune
Man
(1)
specifically a nocturnal emission
JLAtg
,
Gal
,
PTA
,
Sam
,
Syr
,
JBA
▶
6 citations
TgO Deut23:11
↗
גְבַר דְלָא יְהֵי דְכֵי מִקְרֵי"מסואבת" לֵיליָא
gəbar dəlāˀ yəhey dəkey miqərey"mswˀbt" leylyāˀ
ܓܒܲܪ ܕܠܵܐ ܝܗܹܝ ܕܟܹܝ ܡܼܩܪܹܝ"ܡܣܘܐܒܬ" ܠܹܝܠܝܵܐ
ܓܒܲܪ ܕܠܵܐ ܝܗܹܝ ܕܟܹܝ ܡܼܩܪܹܝ"ܡܣܘܐܒܬ" ܠܹܝܠܝܵܐ
gəbar dəlāˀ yəhey dəkey miqərey"mswˀbt" leylyāˀ
גְבַר דְלָא יְהֵי דְכֵי מִקְרֵי"מסואבת" לֵיליָא
ܓܒܲܪ ܕܠܵܐ ܝܗܹܝ ܕܟܹܝ ܡܼܩܪܹܝ"ܡܣܘܐܒܬ" ܠܹܝܠܝܵܐ
ܓܒܲܪ ܕܠܵܐ ܝܗܹܝ ܕܟܹܝ ܡܼܩܪܹܝ"ܡܣܘܐܒܬ" ܠܹܝܠܝܵܐ
;
KohR[1]24:2(30)
↗
ולא חמא קרי מן יומיה
wlˀ ḥmˀ qry mn ywmyh
ܘܠܐ ܚܡܐ ܩܪܝ ܡܢ ܝܘܡܝܗ
ܘܠܐ ܚܡܐ ܩܪܝ ܡܢ ܝܘܡܝܗ
wlˀ ḥmˀ qry mn ywmyh
ולא חמא קרי מן יומיה
ܘܠܐ ܚܡܐ ܩܪܝ ܡܢ ܝܘܡܝܗ
ܘܠܐ ܚܡܐ ܩܪܝ ܡܢ ܝܘܡܝܗ
: he never saw a nocturnal emission
;
TN Deut23:11
↗
מן קרי דליליה
mn qry dlylyh
ܡܢ ܩܪܝ ܕܠܝܠܝܗ
ܡܢ ܩܪܝ ܕܠܝܠܝܗ
mn qry dlylyh
מן קרי דליליה
ܡܢ ܩܪܝ ܕܠܝܠܝܗ
ܡܢ ܩܪܝ ܕܠܝܠܝܗ
: from a nocturnal emission
;
DuvB2 1:5
ܩܸܪܝܐ ܠܠܝܝܐ
qeryˀ llyyˀ
קֶריא ללייא
ܩܸܪܝܐ ܠܠܝܝܐ
qeryˀ llyyˀ
קֶריא ללייא
ܩܸܪܝܐ ܠܠܝܝܐ
ܩܸܪܝܐ ܠܠܝܝܐ
;
P Dt23:11
↗
ܩܪܝܐ ܕܠܠܝܐ
qryˀ dllyˀ
קריא דלליא
ܩܪܝܐ ܕܠܠܝܐ
qryˀ dllyˀ
קריא דלליא
ܩܪܝܐ ܕܠܠܝܐ
ܩܪܝܐ ܕܠܠܝܐ
;
BT MQ 25a(45)
↗
text not cited
2
contest
Syr
,
Man
▶
1 citation
P Sirach 40:5
↗
ܚܪܝܢܐ ܘܩܪܝܐ
ḥrynˀ wqryˀ
חרינא וקריא
ܚܪܝܢܐ ܘܩܪܝܐ
ḥrynˀ wqryˀ
חרינא וקריא
ܚܪܝܢܐ ܘܩܪܝܐ
ܚܪܝܢܐ ܘܩܪܝܐ
: contention and strife
☛
Derivatives
▶
qry
vb.
— C to cause semen to flow
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
I.e., "accident" and "confrontation". In magic the demonic force responsible for the misfortune.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1407[691]
DJPA:
504a
DJBA:
1042b
Jastrow:
1419
Drower/Macuch:
412a, 402b, 412b, 416a
J. Payne-Smith:
519
Tal Sam:
800
BarBahlul:
1840:17
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 16:59:02 -0500