←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qwrqs, qwrqsˀ
(*qurqes, qurqsā)
n.m.
lump of wood; threshing sledge
√
ˁqr
adj.
√
qys, qysˀ
n.m.
1
large lump or block of wood
JBA
,
Man
▶
1 citation
HP Sassoon(1) 72.19
↗
מלבנא דקורקסא
mlbnˀ dqwrqsˀ
ܡܠܒܢܐ ܕܩܘܪܩܣܐ
ܡܠܒܢܐ ܕܩܘܪܩܣܐ
mlbnˀ dqwrqsˀ
מלבנא דקורקסא
ܡܠܒܢܐ ܕܩܘܪܩܣܐ
ܡܠܒܢܐ ܕܩܘܪܩܣܐ
: a wooden frame
2
pl. : chess pieces
Syr
▶
1 citation
BBah
1852:6
↗
text not cited
3
used as a thresing sledge
LJLA
▶
1 citation
TgIChron 21:23
↗
קורקסוותא לצלחא לקיסי
qwrqswwtˀ lṣlḥˀ lqysy
ܩܘܪܩܣܘܘܬܐ ܠܨܠܚܐ ܠܩܝܣܝ
ܩܘܪܩܣܘܘܬܐ ܠܨܠܚܐ ܠܩܝܣܝ
qwrqswwtˀ lṣlḥˀ lqysy
קורקסוותא לצלחא לקיסי
ܩܘܪܩܣܘܘܬܐ ܠܨܠܚܐ ܠܩܝܣܝ
ܩܘܪܩܣܘܘܬܐ ܠܨܠܚܐ ܠܩܝܣܝ
: [MT הַמּוֹרִגִּים לָעֵצִים] †
(1)
עִיזָא דְקוּרקְסֵי : sharp point on a threshing sledge
JBA
§
Form & Usage
▶
pl. JBA קורקסי , LJLA קורקסוותא ; Syr
ܩܪܩܣ̈ܐ
☛
Derivatives
▶
ˁyzˀ dqwrqsy
n.m.
— a threshing instrument
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Apparently from
qwr
#2 +
qys
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1416[700]
DJBA:
1003b
Jastrow:
1344
Drower/Macuch:
410a, 409b
J. Payne-Smith:
499
Levy Ch-W:
2:391
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 12:48:11 -0500