←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rbyw, rbywtˀ
(raḇyū, raḇyūṯā)
n.f.
youth
√
rby, rbyˀ
n.m.
youth
JLAtg
,
PTA
,
Sam
,
LJLA
▶
4 citations
TgO Num30:4
↗
וְתֵיסַר אִיסָר בְבֵית אֲבוּהָא בְרַביוּתַה
wəteysar ˀiysār bəbeyt ˀəabûhāˀ bərabyûtah
ܘܬܹܝܣܲܪ ܐܼܝܣܵܪ ܒܒܹܝܬ ܐܲܒܘܼܗܵܐ ܒܪܲܒܝܘܼܬܲܗ
ܘܬܹܝܣܲܪ ܐܼܝܣܵܪ ܒܒܹܝܬ ܐܲܒܘܼܗܵܐ ܒܪܲܒܝܘܼܬܲܗ
wəteysar ˀiysār bəbeyt ˀəabûhāˀ bərabyûtah
וְתֵיסַר אִיסָר בְבֵית אֲבוּהָא בְרַביוּתַה
ܘܬܹܝܣܲܪ ܐܼܝܣܵܪ ܒܒܹܝܬ ܐܲܒܘܼܗܵܐ ܒܪܲܒܝܘܼܬܲܗ
ܘܬܹܝܣܲܪ ܐܼܝܣܵܪ ܒܒܹܝܬ ܐܲܒܘܼܗܵܐ ܒܪܲܒܝܘܼܬܲܗ
: should she make a binding oath in her father's house in her youth
;
TN Lev22:13
↗
ותחזור לביתה דאבוה כרביותה
wtḥzwr lbyth dˀbwh krbywth
ܘܬܚܙܘܪ ܠܒܝܬܗ ܕܐܒܘܗ ܟܪܒܝܘܬܗ
ܘܬܚܙܘܪ ܠܒܝܬܗ ܕܐܒܘܗ ܟܪܒܝܘܬܗ
wtḥzwr lbyth dˀbwh krbywth
ותחזור לביתה דאבוה כרביותה
ܘܬܚܙܘܪ ܠܒܝܬܗ ܕܐܒܘܗ ܟܪܒܝܘܬܗ
ܘܬܚܙܘܪ ܠܒܝܬܗ ܕܐܒܘܗ ܟܪܒܝܘܬܗ
: she shall be returned to her father's house as in her youth
;
SamTgJ Num30:4
↗
בבית אבוה ברביותה
bbyt ˀbwh brbywth
ܒܒܝܬ ܐܒܘܗ ܒܪܒܝܘܬܗ
ܒܒܝܬ ܐܒܘܗ ܒܪܒܝܘܬܗ
bbyt ˀbwh brbywth
בבית אבוה ברביותה
ܒܒܝܬ ܐܒܘܗ ܒܪܒܝܘܬܗ
ܒܒܝܬ ܐܒܘܗ ܒܪܒܝܘܬܗ
;
TgQoh11:9
↗
ויהי ליבבך טב עלך ביומי רביותך
wyhy lybbk ṭb ˁlk bywmy rbywtk
ܘܝܗܝ ܠܝܒܒܟ ܛܒ ܥܠܟ ܒܝܘܡܝ ܪܒܝܘܬܟ
ܘܝܗܝ ܠܝܒܒܟ ܛܒ ܥܠܟ ܒܝܘܡܝ ܪܒܝܘܬܟ
wyhy lybbk ṭb ˁlk bywmy rbywtk
ויהי ליבבך טב עלך ביומי רביותך
ܘܝܗܝ ܠܝܒܒܟ ܛܒ ܥܠܟ ܒܝܘܡܝ ܪܒܝܘܬܟ
ܘܝܗܝ ܠܝܒܒܟ ܛܒ ܥܠܟ ܒܝܘܡܝ ܪܒܝܘܬܟ
: enjoy yourself in the days of your youth
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
514b
Jastrow:
1442
Levy Ch-W:
2:398
Tal Sam:
811
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 17:41:06 -0500