←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rdwp, rdwpˀ
(rāḏōp̄, rāḏōp̄ā)
nom.ag.
pursuer
√
rdp
vb.
1
pursuer
Gal
,
CPA
,
Sam
,
Syr
▶
2 citations
BR 1002:4(1)
↗
ערק רשיעא דלא רדופין
ˁrq ršyˁˀ dlˀ rdwpyn
ܥܪܩ ܪܫܝܥܐ ܕܠܐ ܪܕܘܦܝܢ
ܥܪܩ ܪܫܝܥܐ ܕܠܐ ܪܕܘܦܝܢ
ˁrq ršyˁˀ dlˀ rdwpyn
ערק רשיעא דלא רדופין
ܥܪܩ ܪܫܝܥܐ ܕܠܐ ܪܕܘܦܝܢ
ܥܪܩ ܪܫܝܥܐ ܕܠܐ ܪܕܘܦܝܢ
: the evil man fled without pursuers
;
P Neh9:11
↗
ܘܠܪ̈ܕܘܦܝܗܘܢ ܛܒܥ݂ܬ ܒܥܘܡ̈ܩܘܗܝ ܕܝܡܐ
wlr̈dwpyhwn ṭbˁ̱t bˁwm̈qwhy dymˀ
ולרדופיהון טבעת בעומקוהי דימא
ܘܠܪ̈ܕܘܦܝܗܘܢ ܛܒܥ݂ܬ ܒܥܘܡ̈ܩܘܗܝ ܕܝܡܐ
wlr̈dwpyhwn ṭbˁ̱t bˁwm̈qwhy dymˀ
ולרדופיהון טבעת בעומקוהי דימא
ܘܠܪ̈ܕܘܦܝܗܘܢ ܛܒܥ݂ܬ ܒܥܘܡ̈ܩܘܗܝ ܕܝܡܐ
ܘܠܪ̈ܕܘܦܝܗܘܢ ܛܒܥ݂ܬ ܒܥܘܡ̈ܩܘܗܝ ܕܝܡܐ
: You drowned their pursuers in the depths of the sea
2
persecutor, taskmaster
Syr
,
Man
▶
2 citations
AphDem21.408:10
↗
ܐܘܪܫܠܡ ܪܕܘܦܬܗ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܚܪܒ
ˀwršlm rdwpth dˁtydˀ dtḥrb
אורשלם רדופתה דעתידא דתחרב
ܐܘܪܫܠܡ ܪܕܘܦܬܗ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܚܪܒ
ˀwršlm rdwpth dˁtydˀ dtḥrb
אורשלם רדופתה דעתידא דתחרב
ܐܘܪܫܠܡ ܪܕܘܦܬܗ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܚܪܒ
ܐܘܪܫܠܡ ܪܕܘܦܬܗ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܚܪܒ
: his persecutor Jerusalem, which will be destroyed
;
INW 66
↗
ܗܘܝ ܪܕܝܦܐ ܘܠܐ ܪܕܘܦܐ
hwy rdypˀ wlˀ rdwpˀ
הוי רדיפא ולא רדופא
ܗܘܝ ܪܕܝܦܐ ܘܠܐ ܪܕܘܦܐ
hwy rdypˀ wlˀ rdwpˀ
הוי רדיפא ולא רדופא
ܗܘܝ ܪܕܝܦܐ ܘܠܐ ܪܕܘܦܐ
ܗܘܝ ܪܕܝܦܐ ܘܠܐ ܪܕܘܦܐ
: be the persecuted and not the persecutor.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1437[715]
DJPA:
516b
Drower/Macuch:
418b, 36b
J. Payne-Smith:
530
Tal Sam:
819b
DCPA[Schulthess]:
390[190]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 15:32:50 -0500