Geop 106:24↗ܘܐܦܠܐ ܕܢܪܕܘܦ ܐܢܝܢ ܒܗܠܟܬܐ ܚܝܨܬܐwˀplˀ dnrdwp ˀnyn bhlktˀ ḥyṣtˀואפלא דנרדוף אנין בהלכתא חיצתאܘܐܦܠܐ ܕܢܪܕܘܦ ܐܢܝܢ ܒܗܠܟܬܐ ܚܝܨܬܐwˀplˀ dnrdwp ˀnyn bhlktˀ ḥyṣtˀואפלא דנרדוף אנין בהלכתא חיצתאܘܐܦܠܐ ܕܢܪܕܘܦ ܐܢܝܢ ܒܗܠܟܬܐ ܚܝܨܬܐܘܐܦܠܐ ܕܢܪܕܘܦ ܐܢܝܢ ܒܗܠܟܬܐ ܚܝܨܬܐ: nor should we make them run at a strenuous pace
Dpaˁˁelto pursue (pl.)1 sense▶
to pursue (pl.)
LJLA
PJ Ex13:21↗הדר עמודא דעננא מבתריהון למיחשך למרדפין מן בתריהוןhdr ˁmwdˀ dˁnnˀ mbtryhwn lmyḥšk lmrdpyn mn btryhwnܗܕܪ ܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܡܒܬܪܝܗܘܢ ܠܡܝܚܫܟ ܠܡܪܕܦܝܢ ܡܢ ܒܬܪܝܗܘܢܗܕܪ ܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܡܒܬܪܝܗܘܢ ܠܡܝܚܫܟ ܠܡܪܕܦܝܢ ܡܢ ܒܬܪܝܗܘܢhdr ˁmwdˀ dˁnnˀ mbtryhwn lmyḥšk lmrdpyn mn btryhwnהדר עמודא דעננא מבתריהון למיחשך למרדפין מן בתריהוןܗܕܪ ܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܡܒܬܪܝܗܘܢ ܠܡܝܚܫܟ ܠܡܪܕܦܝܢ ܡܢ ܒܬܪܝܗܘܢܗܕܪ ܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܡܒܬܪܝܗܘܢ ܠܡܝܚܫܟ ܠܡܪܕܦܝܢ ܡܢ ܒܬܪܝܗܘܢ: the pillar of cloud turned back behind them to make it dark for those pursuing behind them †
(1)
to chase away, expel
Gal
EchRB[1]66(10)↗לא הוו בני מדינה יהב{ו}<י>ן גרמיהון מיפק ומיעבד קרבא ומרדפא שנאהlˀ hww bny mdynh yhb{w}<y>n grmyhwn mypq wmyˁbd qrbˀ wmrdpˀ šnˀhܠܐ ܗܘܘ ܒܢܝ ܡܕܝܢܗ ܝܗܒ{ܘ}<ܝ>ܢ ܓܪܡܝܗܘܢ ܡܝܦܩ ܘܡܝܥܒܕ ܩܪܒܐ ܘܡܪܕܦܐ ܫܢܐܗܠܐ ܗܘܘ ܒܢܝ ܡܕܝܢܗ ܝܗܒ{ܘ}<ܝ>ܢ ܓܪܡܝܗܘܢ ܡܝܦܩ ܘܡܝܥܒܕ ܩܪܒܐ ܘܡܪܕܦܐ ܫܢܐܗlˀ hww bny mdynh yhb{w}<y>n grmyhwn mypq wmyˁbd qrbˀ wmrdpˀ šnˀhלא הוו בני מדינה יהב{ו}<י>ן גרמיהון מיפק ומיעבד קרבא ומרדפא שנאהܠܐ ܗܘܘ ܒܢܝ ܡܕܝܢܗ ܝܗܒ{ܘ}<ܝ>ܢ ܓܪܡܝܗܘܢ ܡܝܦܩ ܘܡܝܥܒܕ ܩܪܒܐ ܘܡܪܕܦܐ ܫܢܐܗܠܐ ܗܘܘ ܒܢܝ ܡܕܝܢܗ ܝܗܒ{ܘ}<ܝ>ܢ ܓܪܡܝܗܘܢ ܡܝܦܩ ܘܡܝܥܒܕ ܩܪܒܐ ܘܡܪܕܦܐ ܫܢܐܗ: the town's citizens did not devote themselves to go out and make war and chase the enemy
Cˀafˁel(?)1 sense▶
(?)
Man
Shapta D-Dahlulia 131↗ˁumardiplak umardiklun umardiklakun: it will chase you(sg.) and catch them(!) and catch you(pl!)