CAL: rmy, rmyˀ

throwing, shooting

Syr

ES1 394:36 ܝܘܢܬܢ ܠܐ ܛܥ݂ܐ ܒܲܪܡܵܝ ܓܐܪ̈ܘܗܝ‏ywntn lˀ ṭˁ̱ˀ barmāy gˀr̈whyיונתן לא טעא בַרמָי גארוהי‏ܝܘܢܬܢ ܠܐ ܛܥ݂ܐ ܒܲܪܡܵܝ ܓܐܪ̈ܘܗܝ‏ywntn lˀ ṭˁ̱ˀ barmāy gˀr̈whyיונתן לא טעא בַרמָי גארוהי‏ܝܘܢܬܢ ܠܐ ܛܥ݂ܐ ܒܲܪܡܵܝ ܓܐܪ̈ܘܗܝ‏ܝܘܢܬܢ ܠܐ ܛܥ݂ܐ ܒܲܪܡܵܝ ܓܐܪ̈ܘܗܝ‏ : Jonathan did not miss when shooting his arrows

placing, laying

Syr

Kays 25:8↗ ܫܘܪܝܗ ܕܣܘ݂ܥܪܢܐ܂ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܪܡܵܝܵܐ ܕܫܬܐܣܬܐ ܕܒܝܬܐ‏šwryh dsw̱ˁrnˀ. dˀy̱twhy rmāyāˀ dštˀstˀ dbytˀשוריה דסוּערנא٠ דאיִתוהי רמָיָא דשתאסתא דביתא‏ܫܘܪܝܗ ܕܣܘ݂ܥܪܢܐ܂ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܪܡܵܝܵܐ ܕܫܬܐܣܬܐ ܕܒܝܬܐ‏šwryh dsw̱ˁrnˀ. dˀy̱twhy rmāyāˀ dštˀstˀ dbytˀשוריה דסוּערנא٠ דאיִתוהי רמָיָא דשתאסתא דביתא‏ܫܘܪܝܗ ܕܣܘ݂ܥܪܢܐ܂ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܪܡܵܝܵܐ ܕܫܬܐܣܬܐ ܕܒܝܬܐ‏ܫܘܪܝܗ ܕܣܘ݂ܥܪܢܐ܂ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܪܡܵܝܵܐ ܕܫܬܐܣܬܐ ܕܒܝܬܐ‏ : the beginning of the act, which is the laying of the house's foundation

(1)

ܐܝܼܕܲܝ̈ܵܐ : subscription, signature

Syr

StatNis.59.3↗ ܟܕ ܡܫܬܪܪܝܢ ܒܐܪܡܝ ܐܝܕܟ ܘܒܚܬܡܟ‏kd mštrryn bˀrmy ˀydk wbḥtmkכד משתררין בארמי אידך ובחתמך‏ܟܕ ܡܫܬܪܪܝܢ ܒܐܪܡܝ ܐܝܕܟ ܘܒܚܬܡܟ‏kd mštrryn bˀrmy ˀydk wbḥtmkכד משתררין בארמי אידך ובחתמך‏ܟܕ ܡܫܬܪܪܝܢ ܒܐܪܡܝ ܐܝܕܟ ܘܒܚܬܡܟ‏ܟܕ ܡܫܬܪܪܝܢ ܒܐܪܡܝ ܐܝܕܟ ܘܒܚܬܡܟ‏ : as affirmed by your signature and seal ; JulSok 455(224):5↗ ܢܫܬܪܪ ܒܐܪܡܝ ܐܝܕܢ‏nštrr bˀrmy ˀydnנשתרר בארמי אידן‏ܢܫܬܪܪ ܒܐܪܡܝ ܐܝܕܢ‏nštrr bˀrmy ˀydnנשתרר בארמי אידן‏ܢܫܬܪܪ ܒܐܪܡܝ ܐܝܕܢ‏ܢܫܬܪܪ ܒܐܪܡܝ ܐܝܕܢ‏ : let it be confirmed by our signature

(2)

prostration (?)

Syr

✎Notes & Bibliography▶