CAL: rqd, rqdˀ

dancing

Syr, JBAmb, Man

AphDem6.111:3↗ ܒܪܩܕܐ ܕܒܪܬ ܚܘܐ‏brqdˀ dbrt ḥwˀברקדא דברת חוא‏ܒܪܩܕܐ ܕܒܪܬ ܚܘܐ‏brqdˀ dbrt ḥwˀברקדא דברת חוא‏ܒܪܩܕܐ ܕܒܪܬ ܚܘܐ‏ܒܪܩܕܐ ܕܒܪܬ ܚܘܐ‏ ; JBABowl 14.1:8↗ וניגריהון לא מתחזין ברקדיהין‏wnygryhwn lˀ mtḥzyn brqdyhynܘܢܝܓܪܝܗܘܢ ܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܒܪܩܕܝܗܝܢ‏ܘܢܝܓܪܝܗܘܢ ܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܒܪܩܕܝܗܝܢ‏wnygryhwn lˀ mtḥzyn brqdyhynוניגריהון לא מתחזין ברקדיהין‏ܘܢܝܓܪܝܗܘܢ ܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܒܪܩܕܝܗܝܢ‏ܘܢܝܓܪܝܗܘܢ ܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܒܪܩܕܝܗܝܢ‏ : whose feet are not visible when they dance

(1)

jumping about

Syr

EphFid 64:12.4↗ ܐܢ ܓܝܪ ܥܒܪ ܢܘ̈ܢܐ ܬܚܘܡܐ ܕܡܪܕܝܬܗܘܢ ܐܦ ܪܩܕܗܘܢ ܚܫܐ ܗܘ‏ˀn gyr ˁbr nẅnˀ tḥwmˀ dmrdythwn ˀp rqdhwn ḥšˀ hwאן גיר עבר נונא תחומא דמרדיתהון אף רקדהון חשא הו‏ܐܢ ܓܝܪ ܥܒܪ ܢܘ̈ܢܐ ܬܚܘܡܐ ܕܡܪܕܝܬܗܘܢ ܐܦ ܪܩܕܗܘܢ ܚܫܐ ܗܘ‏ˀn gyr ˁbr nẅnˀ tḥwmˀ dmrdythwn ˀp rqdhwn ḥšˀ hwאן גיר עבר נונא תחומא דמרדיתהון אף רקדהון חשא הו‏ܐܢ ܓܝܪ ܥܒܪ ܢܘ̈ܢܐ ܬܚܘܡܐ ܕܡܪܕܝܬܗܘܢ ܐܦ ܪܩܕܗܘܢ ܚܫܐ ܗܘ‏ܐܢ ܓܝܪ ܥܒܪ ܢܘ̈ܢܐ ܬܚܘܡܐ ܕܡܪܕܝܬܗܘܢ ܐܦ ܪܩܕܗܘܢ ܚܫܐ ܗܘ‏ : for if fish transgress the edge of their flow, their jumping around is just (a sign of) hurt

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1488[743]Drower/Macuch: 437aJ. Payne-Smith: 549