←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ryḥtn
(rēḥṯān)
adj.
fragrant
√
ryḥ, ryḥˀ
n.m.
fragrant
Gal
,
Syr
,
JBA
▶
3 citations
IshIsa 56:1
↗
ܘܗܘܝܢ ܪ̈ܝܚܬܢܐ ܘܗ̈ܢܝܝ ܛܥܡܐ
whwyn r̈yḥtnˀ wḧnyy ṭˁmˀ
והוין ריחתנא והניי טעמא
ܘܗܘܝܢ ܪ̈ܝܚܬܢܐ ܘܗ̈ܢܝܝ ܛܥܡܐ
whwyn r̈yḥtnˀ wḧnyy ṭˁmˀ
והוין ריחתנא והניי טעמא
ܘܗܘܝܢ ܪ̈ܝܚܬܢܐ ܘܗ̈ܢܝܝ ܛܥܡܐ
ܘܗܘܝܢ ܪ̈ܝܚܬܢܐ ܘܗ̈ܢܝܝ ܛܥܡܐ
: they become fragrant and pleasantly tasty
;
BT Ket 61a(5)
↗
דאכלה אתרוגי הוו לה בני ריחתאני
dˀklh ˀtrwgy hww lh bny ryḥtˀny
ܕܐܟܠܗ ܐܬܪܘܓܝ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝ ܪܝܚܬܐܢܝ
ܕܐܟܠܗ ܐܬܪܘܓܝ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝ ܪܝܚܬܐܢܝ
dˀklh ˀtrwgy hww lh bny ryḥtˀny
דאכלה אתרוגי הוו לה בני ריחתאני
ܕܐܟܠܗ ܐܬܪܘܓܝ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝ ܪܝܚܬܐܢܝ
ܕܐܟܠܗ ܐܬܪܘܓܝ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝ ܪܝܚܬܐܢܝ
: a woman who eats etrogs will have sweet smelling children
;
BT Git 70a(27)
↗
מעליא דכולהו סומקא ٠٠٠ ^ריחת̇נא̇^
mˁlyˀ dkwlhw swmqˀ ̇̇̇ ^ryḥ
ṫ
n
ˀ̇
^
ܡܥܠܝܐ ܕܟܘܠܗܘ ܣܘܡܩܐ ݁݁݁ ^ܪܝܚܬ̇ܢܐ̇^
ܡܥܠܝܐ ܕܟܘܠܗܘ ܣܘܡܩܐ ݁݁݁ ^ܪܝܚܬ̇ܢܐ̇^
mˁlyˀ dkwlhw swmqˀ ̇̇̇ ^ryḥ
ṫ
n
ˀ̇
^
מעליא דכולהו סומקא ٠٠٠ ^ריחת̇נא̇^
ܡܥܠܝܐ ܕܟܘܠܗܘ ܣܘܡܩܐ ݁݁݁ ^ܪܝܚܬ̇ܢܐ̇^
ܡܥܠܝܐ ܕܟܘܠܗܘ ܣܘܡܩܐ ݁݁݁ ^ܪܝܚܬ̇ܢܐ̇^
: the best of all of those (wines) is the red aromatic one
☛
Derivatives
▶
rēḥṯānū, rēḥṯānūṯā
n.f.
— odor
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1461[727]
DJBA:
1076a
J. Payne-Smith:
539
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 20:52:28 -0500