CAL: sbysˀyt

←

sbysˀyt (sḇīsāˀīṯ) adv. often; crowded-ly

√ sbys adj.

often (i.e. at frequent intervals)

Syr

JoshStyl 69.16↗ ܠܡܕܝܢܬܐ ܚܕ^ܝ^ܪܝܢ ܗܘܘ ܟܢܝܫܐܝܬ ܘܣܒܝܣܐܝܬ‏lmdyntˀ ḥd^y^ryn hww knyšˀyt wsbysˀytלמדינתא חד^י^רין הוו כנישאית וסביסאית‏ܠܡܕܝܢܬܐ ܚܕ^ܝ^ܪܝܢ ܗܘܘ ܟܢܝܫܐܝܬ ܘܣܒܝܣܐܝܬ‏lmdyntˀ ḥd^y^ryn hww knyšˀyt wsbysˀytלמדינתא חד^י^רין הוו כנישאית וסביסאית‏ܠܡܕܝܢܬܐ ܚܕ^ܝ^ܪܝܢ ܗܘܘ ܟܢܝܫܐܝܬ ܘܣܒܝܣܐܝܬ‏ܠܡܕܝܢܬܐ ܚܕ^ܝ^ܪܝܢ ܗܘܘ ܟܢܝܫܐܝܬ ܘܣܒܝܣܐܝܬ‏ : they were surrounding the city in large groups and at frequent intervals

continually, while crowded together

Syr

GregOr 41 26.2.23↗ ܗ݀ܘ ܕܣܒܝܣܐܝܬ ܡܢܗܘܢ ܡܬܝܩܪ‏ hhw dsbysˀyt mnhwn mtyqr הּו דסביסאית מנהון מתיקר‏ ܗ݀ܘ ܕܣܒܝܣܐܝܬ ܡܢܗܘܢ ܡܬܝܩܪ‏ hhw dsbysˀyt mnhwn mtyqr הּו דסביסאית מנהון מתיקר‏ ܗ݀ܘ ܕܣܒܝܣܐܝܬ ܡܢܗܘܢ ܡܬܝܩܪ‏ ܗ݀ܘ ܕܣܒܝܣܐܝܬ ܡܢܗܘܢ ܡܬܝܩܪ‏ : (the Sabbath day) that is continually honored by them

(1)

Syr

(gram.) using affixation, written together

Syr

BHGr 75(23) ܠܦܪܨܘܦܐ ܩܕܡܝܐ ܚܫܘܫܐ܂ ܦܪܨܘܦܐ ܗܘ ܬܪܝܢܐ ܘܬܠܝܬܝܐ ܥܒܘ̈ܕܐ ܣܒܝܣܐܝܬ܂ ܒܠܥܕ ܩܕܡܝܐ܂ ܒܕܲܥܒܲܕܬܵܢܝ ܐܦ ܥܲܒܕܲܢܝ݂ ܐܡܪ ܐܢܬ ܒܣܒܝܣܘ‏lprṣwpˀ qdmyˀ ḥšwšˀ. prṣwpˀ hw trynˀ wtlytyˀ ˁbẅdˀ sbysˀyt. blˁd qdmyˀ. bdaˁbadtāny ˀp ˁabdany̱ ˀmr ˀnt bsbyswלפרצופא קדמיא חשושא٠ פרצופא הו תרינא ותליתיא עבודא סביסאית٠ בלעד קדמיא٠ בדַעבַדתָני אף עַבדַניִ אמר אנת בסביסו‏ܠܦܪܨܘܦܐ ܩܕܡܝܐ ܚܫܘܫܐ܂ ܦܪܨܘܦܐ ܗܘ ܬܪܝܢܐ ܘܬܠܝܬܝܐ ܥܒܘ̈ܕܐ ܣܒܝܣܐܝܬ܂ ܒܠܥܕ ܩܕܡܝܐ܂ ܒܕܲܥܒܲܕܬܵܢܝ ܐܦ ܥܲܒܕܲܢܝ݂ ܐܡܪ ܐܢܬ ܒܣܒܝܣܘ‏lprṣwpˀ qdmyˀ ḥšwšˀ. prṣwpˀ hw trynˀ wtlytyˀ ˁbẅdˀ sbysˀyt. blˁd qdmyˀ. bdaˁbadtāny ˀp ˁabdany̱ ˀmr ˀnt bsbyswלפרצופא קדמיא חשושא٠ פרצופא הו תרינא ותליתיא עבודא סביסאית٠ בלעד קדמיא٠ בדַעבַדתָני אף עַבדַניִ אמר אנת בסביסו‏ܠܦܪܨܘܦܐ ܩܕܡܝܐ ܚܫܘܫܐ܂ ܦܪܨܘܦܐ ܗܘ ܬܪܝܢܐ ܘܬܠܝܬܝܐ ܥܒܘ̈ܕܐ ܣܒܝܣܐܝܬ܂ ܒܠܥܕ ܩܕܡܝܐ܂ ܒܕܲܥܒܲܕܬܵܢܝ ܐܦ ܥܲܒܕܲܢܝ݂ ܐܡܪ ܐܢܬ ܒܣܒܝܣܘ‏ܠܦܪܨܘܦܐ ܩܕܡܝܐ ܚܫܘܫܐ܂ ܦܪܨܘܦܐ ܗܘ ܬܪܝܢܐ ܘܬܠܝܬܝܐ ܥܒܘ̈ܕܐ ܣܒܝܣܐܝܬ܂ ܒܠܥܕ ܩܕܡܝܐ܂ ܒܕܲܥܒܲܕܬܵܢܝ ܐܦ ܥܲܒܕܲܢܝ݂ ܐܡܪ ܐܢܬ ܒܣܒܝܣܘ‏ : for an objective first person, when the subject is second or third person it is via affixation except for the first person, inasmuch as you say 'you made me' and 'he made me' using affixation

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 960[455]J. Payne-Smith: 357