TgO Ex26:19↗וְאַרבְעִין סָמְכִין דִכסַף תַעְבֵיד תְחוֹת עַסרִין דַפִין תְרֵין סָמְכִין תְחוֹת דַפָא חַדwəˀarbəˁiyn sāməkiyn diksap taˁəbeyd təḥowt ˁasriyn dapiyn təreyn sāməkiyn təḥowt dapāˀ ḥadܘܐܲܪܒܥܼܝܢ ܣܵܡܟܼܝܢ ܕܼܟܣܲܦ ܬܲܥܒܹܝܕ ܬܚܘܿܘܬ ܥܲܣܪܼܝܢ ܕܲܦܼܝܢ ܬܪܹܝܢ ܣܵܡܟܼܝܢ ܬܚܘܿܘܬ ܕܲܦܵܐ ܚܲܕܘܐܲܪܒܥܼܝܢ ܣܵܡܟܼܝܢ ܕܼܟܣܲܦ ܬܲܥܒܹܝܕ ܬܚܘܿܘܬ ܥܲܣܪܼܝܢ ܕܲܦܼܝܢ ܬܪܹܝܢ ܣܵܡܟܼܝܢ ܬܚܘܿܘܬ ܕܲܦܵܐ ܚܲܕwəˀarbəˁiyn sāməkiyn diksap taˁəbeyd təḥowt ˁasriyn dapiyn təreyn sāməkiyn təḥowt dapāˀ ḥadוְאַרבְעִין סָמְכִין דִכסַף תַעְבֵיד תְחוֹת עַסרִין דַפִין תְרֵין סָמְכִין תְחוֹת דַפָא חַדܘܐܲܪܒܥܼܝܢ ܣܵܡܟܼܝܢ ܕܼܟܣܲܦ ܬܲܥܒܹܝܕ ܬܚܘܿܘܬ ܥܲܣܪܼܝܢ ܕܲܦܼܝܢ ܬܪܹܝܢ ܣܵܡܟܼܝܢ ܬܚܘܿܘܬ ܕܲܦܵܐ ܚܲܕܘܐܲܪܒܥܼܝܢ ܣܵܡܟܼܝܢ ܕܼܟܣܲܦ ܬܲܥܒܹܝܕ ܬܚܘܿܘܬ ܥܲܣܪܼܝܢ ܕܲܦܼܝܢ ܬܪܹܝܢ ܣܵܡܟܼܝܢ ܬܚܘܿܘܬ ܕܲܦܵܐ ܚܲܕ;TgJ Ez29:6↗סְמַך קַניָא רְעִיעָאsəmak qanyāˀ rəˁiyˁāˀܣܡܲܟ ܩܲܢܝܵܐ ܪܥܼܝܥܵܐܣܡܲܟ ܩܲܢܝܵܐ ܪܥܼܝܥܵܐsəmak qanyāˀ rəˁiyˁāˀסְמַך קַניָא רְעִיעָאܣܡܲܟ ܩܲܢܝܵܐ ܪܥܼܝܥܵܐܣܡܲܟ ܩܲܢܝܵܐ ܪܥܼܝܥܵܐ: the support of a broken reed;P Is36:6↗ܗܐ ܐܬܬܟܠܬ ܥܠ ܣܡ݁ܟܐ ܕܩܢܝܐ ܪܥܝܥܐhˀ ˀttklt ˁl smmkˀ dqnyˀ rˁyˁˀהא אתתכלת על סמּכא דקניא רעיעאܗܐ ܐܬܬܟܠܬ ܥܠ ܣܡ݁ܟܐ ܕܩܢܝܐ ܪܥܝܥܐhˀ ˀttklt ˁl smmkˀ dqnyˀ rˁyˁˀהא אתתכלת על סמּכא דקניא רעיעאܗܐ ܐܬܬܟܠܬ ܥܠ ܣܡ݁ܟܐ ܕܩܢܝܐ ܪܥܝܥܐܗܐ ܐܬܬܟܠܬ ܥܠ ܣܡ݁ܟܐ ܕܩܢܝܐ ܪܥܝܥܐ: look how you have trusted in the support of a broken reed;GY 339:15↗ana ḏhzitinun libai mn samkẖ npal: when I saw them my heart fell out of its base;TgJob38:6↗על מה סמכייהא טמעו או מן שדא אבן זווייתהאˁl mh smkyyhˀ ṭmˁw ˀw mn šdˀ ˀbn zwwyythˀܥܠ ܡܗ ܣܡܟܝܝܗܐ ܛܡܥܘ ܐܘ ܡܢ ܫܕܐ ܐܒܢ ܙܘܘܝܝܬܗܐܥܠ ܡܗ ܣܡܟܝܝܗܐ ܛܡܥܘ ܐܘ ܡܢ ܫܕܐ ܐܒܢ ܙܘܘܝܝܬܗܐˁl mh smkyyhˀ ṭmˁw ˀw mn šdˀ ˀbn zwwyythˀעל מה סמכייהא טמעו או מן שדא אבן זווייתהאܥܠ ܡܗ ܣܡܟܝܝܗܐ ܛܡܥܘ ܐܘ ܡܢ ܫܕܐ ܐܒܢ ܙܘܘܝܝܬܗܐܥܠ ܡܗ ܣܡܟܝܝܗܐ ܛܡܥܘ ܐܘ ܡܢ ܫܕܐ ܐܒܢ ܙܘܘܝܝܬܗܐ: upon what are its bases sunk, who laid its cornerstone?;TgSong5:15↗וצדיקיא אנון עמודי עלמא בסיסן על סומכי דהב טבwṣdyqyˀ ˀnwn ˁmwdy ˁlmˀ bsysn ˁl swmky dhb ṭbܘܨܕܝܩܝܐ ܐܢܘܢ ܥܡܘܕܝ ܥܠܡܐ ܒܣܝܣܢ ܥܠ ܣܘܡܟܝ ܕܗܒ ܛܒܘܨܕܝܩܝܐ ܐܢܘܢ ܥܡܘܕܝ ܥܠܡܐ ܒܣܝܣܢ ܥܠ ܣܘܡܟܝ ܕܗܒ ܛܒwṣdyqyˀ ˀnwn ˁmwdy ˁlmˀ bsysn ˁl swmky dhb ṭbוצדיקיא אנון עמודי עלמא בסיסן על סומכי דהב טבܘܨܕܝܩܝܐ ܐܢܘܢ ܥܡܘܕܝ ܥܠܡܐ ܒܣܝܣܢ ܥܠ ܣܘܡܟܝ ܕܗܒ ܛܒܘܨܕܝܩܝܐ ܐܢܘܢ ܥܡܘܕܝ ܥܠܡܐ ܒܣܝܣܢ ܥܠ ܣܘܡܟܝ ܕܗܒ ܛܒ: the righteous are the world's pillars, based on supports of fine gold
(1)
pillar, support
Palmyrene, Syr
PAT1571:1.1↗ˁl[t]ˀ dh wsmkˀ ˁbd [mˁny br] ˁmtˁl[t]ˀ dh wsmkˀ ˁbd [mˁny br] ˁmtעל[ת]א דה וסמכא עבד [מעני בר] עמתܥܠ[ܬ]ܐ ܕܗ ܘܣܡܟܐ ܥܒܕ [ܡܥܢܝ ܒܪ] ܥܡܬܥܠ[ܬ]ܐ ܕܗ ܘܣܡܟܐ ܥܒܕ [ܡܥܢܝ ܒܪ] ܥܡܬ: PN made this altar and the pillar (or: base);3KgdHex 10:12ܘܥܒܕ ܡܠܟܐ ܠܩܝ̈ܣܐ ܠܐ ܡ̈ܫܲܦܲܝܵܐ ܣܡ̈ܟܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܕܒܝܬܐ ܕܡܠܟܐwˁbd mlkˀ lqÿsˀ lˀ m̈šapayāˀ sm̈kˀ dbyth dmryˀ wdbytˀ dmlkˀועבד מלכא לקיסא לא משַפַיָא סמכא דביתה דמריא ודביתא דמלכאܘܥܒܕ ܡܠܟܐ ܠܩܝ̈ܣܐ ܠܐ ܡ̈ܫܲܦܲܝܵܐ ܣܡ̈ܟܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܕܒܝܬܐ ܕܡܠܟܐwˁbd mlkˀ lqÿsˀ lˀ m̈šapayāˀ sm̈kˀ dbyth dmryˀ wdbytˀ dmlkˀועבד מלכא לקיסא לא משַפַיָא סמכא דביתה דמריא ודביתא דמלכאܘܥܒܕ ܡܠܟܐ ܠܩܝ̈ܣܐ ܠܐ ܡ̈ܫܲܦܲܝܵܐ ܣܡ̈ܟܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܕܒܝܬܐ ܕܡܠܟܐܘܥܒܕ ܡܠܟܐ ܠܩܝ̈ܣܐ ܠܐ ܡ̈ܫܲܦܲܝܵܐ ܣܡ̈ܟܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܕܒܝܬܐ ܕܡܠܟܐ: the king made the unhewn wood into supports for the Lord's temple and the king's palace
(2)
fulcrum
Syr
(3)
fig.:
Syr, Man
LSt.163:9 ↗ܫܡܫܐ ܕܙܒܢܐ ܘܠܢܗܝܪܐ ܘܣܡܟܐ ܕܥܕܬܐšmšˀ dzbnˀ wlnhyrˀ wsmkˀ dˁdtˀשמשא דזבנא ולנהירא וסמכא דעדתאܫܡܫܐ ܕܙܒܢܐ ܘܠܢܗܝܪܐ ܘܣܡܟܐ ܕܥܕܬܐšmšˀ dzbnˀ wlnhyrˀ wsmkˀ dˁdtˀשמשא דזבנא ולנהירא וסמכא דעדתאܫܡܫܐ ܕܙܒܢܐ ܘܠܢܗܝܪܐ ܘܣܡܟܐ ܕܥܕܬܐܫܡܫܐ ܕܙܒܢܐ ܘܠܢܗܝܪܐ ܘܣܡܟܐ ܕܥܕܬܐ: the sun of the era and the light and support of the church;GY 20:19↗hun simaka uadiaura lhdadia ulšalmania ḏri^d^pa maṭilun: be support and help to each other and to the perfect ones whom persecution overcomes