4QEng1.5.23↗٠٠٠] הוא רומהון והיכה אנון סמכי̇[ן...] hwˀ rwmhwn whykh ˀnwn smkẏ[n܂܂܂] ܗܘܐ ܪܘܡܗܘܢ ܘܗܝܟܗ ܐܢܘܢ ܣܡܟܝ̇[ܢ܂܂܂] ܗܘܐ ܪܘܡܗܘܢ ܘܗܝܟܗ ܐܢܘܢ ܣܡܟܝ̇[ܢ...] hwˀ rwmhwn whykh ˀnwn smkẏ[n٠٠٠] הוא רומהון והיכה אנון סמכי̇[ן܂܂܂] ܗܘܐ ܪܘܡܗܘܢ ܘܗܝܟܗ ܐܢܘܢ ܣܡܟܝ̇[ܢ܂܂܂] ܗܘܐ ܪܘܡܗܘܢ ܘܗܝܟܗ ܐܢܘܢ ܣܡܟܝ̇[ܢ: what] is their height and how they support ...;SamTgJ Ex17:12↗ואהרן וחור סמכו באדיוwˀhrn wḥwr smkw bˀdywܘܐܗܪܢ ܘܚܘܪ ܣܡܟܘ ܒܐܕܝܘܘܐܗܪܢ ܘܚܘܪ ܣܡܟܘ ܒܐܕܝܘwˀhrn wḥwr smkw bˀdywואהרן וחור סמכו באדיוܘܐܗܪܢ ܘܚܘܪ ܣܡܟܘ ܒܐܕܝܘܘܐܗܪܢ ܘܚܘܪ ܣܡܟܘ ܒܐܕܝܘ: while Aaron and Hur were supporting his hands;P Ps145:14↗ܣܡܟ ܡܪܝܐ ܠܟܠ ܕܢܦܠܝܢsmk mryˀ lkl dnplynסמך מריא לכל דנפליןܣܡܟ ܡܪܝܐ ܠܟܠ ܕܢܦܠܝܢsmk mryˀ lkl dnplynסמך מריא לכל דנפליןܣܡܟ ܡܪܝܐ ܠܟܠ ܕܢܦܠܝܢܣܡܟ ܡܪܝܐ ܠܟܠ ܕܢܦܠܝܢ
(1)
to associate
Sam
(2)
to make rest on, join one thing to another (usually hands)
Qumran, JLAtg, Gal, Syr, JBA, LJLA
GenApoc 20.22↗די אתה ואצלה על מלכא ואסמוך ידי עלוהי ויחהdy ˀth wˀṣlh ˁl mlkˀ wˀsmwk ydy ˁlwhy wyḥhܕܝ ܐܬܗ ܘܐܨܠܗ ܥܠ ܡܠܟܐ ܘܐܣܡܘܟ ܝܕܝ ܥܠܘܗܝ ܘܝܚܗܕܝ ܐܬܗ ܘܐܨܠܗ ܥܠ ܡܠܟܐ ܘܐܣܡܘܟ ܝܕܝ ܥܠܘܗܝ ܘܝܚܗdy ˀth wˀṣlh ˁl mlkˀ wˀsmwk ydy ˁlwhy wyḥhדי אתה ואצלה על מלכא ואסמוך ידי עלוהי ויחהܕܝ ܐܬܗ ܘܐܨܠܗ ܥܠ ܡܠܟܐ ܘܐܣܡܘܟ ܝܕܝ ܥܠܘܗܝ ܘܝܚܗܕܝ ܐܬܗ ܘܐܨܠܗ ܥܠ ܡܠܟܐ ܘܐܣܡܘܟ ܝܕܝ ܥܠܘܗܝ ܘܝܚܗ: that I should come and pray over the king and put my hands on him so that he live;TgO Ex29:19↗וְיִסמוֹך אהרן וֻבנוֹהִי יָת יְדֵיהוֹן עַל רֵיש דִכרָאwəyismowk ˀhrn wubnowhiy yāt yədeyhown ˁal reyš dikrāˀܘܝ݂ܣܡܘܿܘܟ ܐܗܪܢ ܘܽܒܢܘܿܘܗܼܝ ܝܵܬ ܝܕܹܝܗܘܿܘܢ ܥܲܠ ܪܹܝܫ ܕܼܟܪܵܐܘܝ݂ܣܡܘܿܘܟ ܐܗܪܢ ܘܽܒܢܘܿܘܗܼܝ ܝܵܬ ܝܕܹܝܗܘܿܘܢ ܥܲܠ ܪܹܝܫ ܕܼܟܪܵܐwəyismowk ˀhrn wubnowhiy yāt yədeyhown ˁal reyš dikrāˀוְיִסמוֹך אהרן וֻבנוֹהִי יָת יְדֵיהוֹן עַל רֵיש דִכרָאܘܝ݂ܣܡܘܿܘܟ ܐܗܪܢ ܘܽܒܢܘܿܘܗܼܝ ܝܵܬ ܝܕܹܝܗܘܿܘܢ ܥܲܠ ܪܹܝܫ ܕܼܟܪܵܐܘܝ݂ܣܡܘܿܘܟ ܐܗܪܢ ܘܽܒܢܘܿܘܗܼܝ ܝܵܬ ܝܕܹܝܗܘܿܘܢ ܥܲܠ ܪܹܝܫ ܕܼܟܪܵܐ: Aaron and his sons should place their hands on the ram's head;P Ex29:10↗ܘܢܣܡܟܘܢ ܂܂܂ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܥܠ ܪܫܗ ܕܬܘܪܐwnsmkwn ... ˀÿdyhwn ˁl ršh dtwrˀונסמכון ٠٠٠ אידיהון על רשה דתוראܘܢܣܡܟܘܢ ܂܂܂ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܥܠ ܪܫܗ ܕܬܘܪܐwnsmkwn ... ˀÿdyhwn ˁl ršh dtwrˀונסמכון ٠٠٠ אידיהון על רשה דתוראܘܢܣܡܟܘܢ ܂܂܂ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܥܠ ܪܫܗ ܕܬܘܪܐܘܢܣܡܟܘܢ ܂܂܂ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܥܠ ܪܫܗ ܕܬܘܪܐ;BT Ber 9b(38)↗אנא סמכי ואיתזקיˀnˀ smky wˀytzqyܐܢܐ ܣܡܟܝ ܘܐܝܬܙܩܝܐܢܐ ܣܡܟܝ ܘܐܝܬܙܩܝˀnˀ smky wˀytzqyאנא סמכי ואיתזקיܐܢܐ ܣܡܟܝ ܘܐܝܬܙܩܝܐܢܐ ܣܡܟܝ ܘܐܝܬܙܩܝ: I joined (the geullah paragraph to the tefillah) and was injured;PJ Ex29:10↗ויסמוך אהרן ובנוי ית ידיהון על ריש תוראwysmwk ˀhrn wbnwy yt ydyhwn ˁl ryš twrˀܘܝܣܡܘܟ ܐܗܪܢ ܘܒܢܘܝ ܝܬ ܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܪܝܫ ܬܘܪܐܘܝܣܡܘܟ ܐܗܪܢ ܘܒܢܘܝ ܝܬ ܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܪܝܫ ܬܘܪܐwysmwk ˀhrn wbnwy yt ydyhwn ˁl ryš twrˀויסמוך אהרן ובנוי ית ידיהון על ריש תוראܘܝܣܡܘܟ ܐܗܪܢ ܘܒܢܘܝ ܝܬ ܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܪܝܫ ܬܘܪܐܘܝܣܡܘܟ ܐܗܪܢ ܘܒܢܘܝ ܝܬ ܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܪܝܫ ܬܘܪܐ
2
to lean on, recline on (often in the context of eating)
Sam, Syr, Man
(1)
to dine formally
Palmyrene, Syr
PAT991:1.3↗ˀnš mnhwn ywmˀ dy yhwn sm[kˀnš mnhwn ywmˀ dy yhwn sm[kאנש מנהון יומא די יהון סמ[כּܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܝܘܡܐ ܕܝ ܝܗܘܢ ܣܡ[ܟ݁ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܝܘܡܐ ܕܝ ܝܗܘܢ ܣܡ[ܟ݁: each one of them shall be sworn that they will dine [in fellowship...: or perhaps: contribute to the expenses decreed by the head of the marzeaḥ?]];JoshStyl 26.18↗ܘܓܢ݂ܝܢ ܗܘܘ ܘܒ݁ܣܡܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܘܡ̈ܢܐ݂܂ ܘܣ݁[܂܂܂ ܘ]ܣ݁ܡܟܝܢ ܒܕܪܬܐ ܕܥܕܬܐwgṉyn hww wbsmyn klhwn ˀwm̈nˀ̱. wss[... w]ssmkyn bdrtˀ dˁdtˀוגנין הוו ובּסמין כלהון אומנא٠ וסּ[٠٠٠ ו]סּמכין בדרתא דעדתאܘܓܢ݂ܝܢ ܗܘܘ ܘܒ݁ܣܡܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܘܡ̈ܢܐ݂܂ ܘܣ݁[܂܂܂ ܘ]ܣ݁ܡܟܝܢ ܒܕܪܬܐ ܕܥܕܬܐwgṉyn hww wbsmyn klhwn ˀwm̈nˀ̱. wss[... w]ssmkyn bdrtˀ dˁdtˀוגנין הוו ובּסמין כלהון אומנא٠ וסּ[٠٠٠ ו]סּמכין בדרתא דעדתאܘܓܢ݂ܝܢ ܗܘܘ ܘܒ݁ܣܡܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܘܡ̈ܢܐ݂܂ ܘܣ݁[܂܂܂ ܘ]ܣ݁ܡܟܝܢ ܒܕܪܬܐ ܕܥܕܬܐܘܓܢ݂ܝܢ ܗܘܘ ܘܒ݁ܣܡܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܘܡ̈ܢܐ݂܂ ܘܣ݁[܂܂܂ ܘ]ܣ݁ܡܟܝܢ ܒܕܪܬܐ ܕܥܕܬܐ: all the artisans would recline and enjoy themselves, dining in the church yard
PTŠab 8.a:53[2]↗פוק חמי חד ס{י}ב וסמוך עלויpwq ḥmy ḥd s{y}b wsmwk ˁlwyܦܘܩ ܚܡܝ ܚܕ ܣ{ܝ}ܒ ܘܣܡܘܟ ܥܠܘܝܦܘܩ ܚܡܝ ܚܕ ܣ{ܝ}ܒ ܘܣܡܘܟ ܥܠܘܝpwq ḥmy ḥd s{y}b wsmwk ˁlwyפוק חמי חד ס{י}ב וסמוך עלויܦܘܩ ܚܡܝ ܚܕ ܣ{ܝ}ܒ ܘܣܡܘܟ ܥܠܘܝܦܘܩ ܚܡܝ ܚܕ ܣ{ܝ}ܒ ܘܣܡܘܟ ܥܠܘܝ: go out and look for an elder and rely on him;JS_Elijah 4:66↗ܘܟܽܠܵܗ݀ ܒܪܼܝܬܵܐ ܠܸܗ ܣܵܡܟܵܐ ܗ̄ܘܵܬ̤ ܠܲܡܥܲܕܵܪܽܘwkulāhh briytāˀ leh sāmkāˀ h̄wāta lamˁadāruwוכֻלָהּ ברִיתָא לֶה סָמכָא הוָתַ לַמעַדָרֻוܘܟܽܠܵܗ݀ ܒܪܼܝܬܵܐ ܠܸܗ ܣܵܡܟܵܐ ܗ̄ܘܵܬ̤ ܠܲܡܥܲܕܵܪܽܘwkulāhh briytāˀ leh sāmkāˀ h̄wāta lamˁadāruwוכֻלָהּ ברִיתָא לֶה סָמכָא הוָתַ לַמעַדָרֻוܘܟܽܠܵܗ݀ ܒܪܼܝܬܵܐ ܠܸܗ ܣܵܡܟܵܐ ܗ̄ܘܵܬ̤ ܠܲܡܥܲܕܵܪܽܘܘܟܽܠܵܗ݀ ܒܪܼܝܬܵܐ ܠܸܗ ܣܵܡܟܵܐ ܗ̄ܘܵܬ̤ ܠܲܡܥܲܕܵܪܽܘ: all creation was relying on him to help;BT Ber 42a(27)↗אנן אתכא דבי ריש גלותא סמכינןˀnn ˀtkˀ dby ryš glwtˀ smkynnܐܢܢ ܐܬܟܐ ܕܒܝ ܪܝܫ ܓܠܘܬܐ ܣܡܟܝܢܢܐܢܢ ܐܬܟܐ ܕܒܝ ܪܝܫ ܓܠܘܬܐ ܣܡܟܝܢܢˀnn ˀtkˀ dby ryš glwtˀ smkynnאנן אתכא דבי ריש גלותא סמכינןܐܢܢ ܐܬܟܐ ܕܒܝ ܪܝܫ ܓܠܘܬܐ ܣܡܟܝܢܢܐܢܢ ܐܬܟܐ ܕܒܝ ܪܝܫ ܓܠܘܬܐ ܣܡܟܝܢܢ: we rely on the table of the House of the exilarch (to continue our meal);BT Ḥul 44b(22)↗רבה בר בר חנה אגמריה סמךrbh br br ḥnh ˀgmryh smkܪܒܗ ܒܪ ܒܪ ܚܢܗ ܐܓܡܪܝܗ ܣܡܟܪܒܗ ܒܪ ܒܪ ܚܢܗ ܐܓܡܪܝܗ ܣܡܟrbh br br ḥnh ˀgmryh smkרבה בר בר חנה אגמריה סמךܪܒܗ ܒܪ ܒܪ ܚܢܗ ܐܓܡܪܝܗ ܣܡܟܪܒܗ ܒܪ ܒܪ ܚܢܗ ܐܓܡܪܝܗ ܣܡܟ: PN relied upon his tradition
(1)
דעתא : idem.
JBA
BT Tan 20b(46)↗זמנין דסמכה דעתיהו ו^לא^ אתו למיזבןzmnyn dsmkh dˁtyhw w^lˀ^ ˀtw lmyzbnܙܡܢܝܢ ܕܣܡܟܗ ܕܥܬܝܗܘ ܘ^ܠܐ^ ܐܬܘ ܠܡܝܙܒܢܙܡܢܝܢ ܕܣܡܟܗ ܕܥܬܝܗܘ ܘ^ܠܐ^ ܐܬܘ ܠܡܝܙܒܢzmnyn dsmkh dˁtyhw w^lˀ^ ˀtw lmyzbnזמנין דסמכה דעתיהו ו^לא^ אתו למיזבןܙܡܢܝܢ ܕܣܡܟܗ ܕܥܬܝܗܘ ܘ^ܠܐ^ ܐܬܘ ܠܡܝܙܒܢܙܡܢܝܢ ܕܣܡܟܗ ܕܥܬܝܗܘ ܘ^ܠܐ^ ܐܬܘ ܠܡܝܙܒܢ: there are times when they are certain, so they do not come to buy
(2)
p.p. : see s.v. smyk adj.
Gal
4
to touch, be adjacent to
JLAtg, Sam, Syr
TgJ Ez39:11↗וְסָמְכָא הִיא לִתרֵין טוּרַיָאwəsāməkāˀ hiyˀ litreyn ṭûrayāˀܘܣܵܡܟܵܐ ܗܼܝܐ ܠܼܬܪܹܝܢ ܛܘܼܪܲܝܵܐܘܣܵܡܟܵܐ ܗܼܝܐ ܠܼܬܪܹܝܢ ܛܘܼܪܲܝܵܐwəsāməkāˀ hiyˀ litreyn ṭûrayāˀוְסָמְכָא הִיא לִתרֵין טוּרַיָאܘܣܵܡܟܵܐ ܗܼܝܐ ܠܼܬܪܹܝܢ ܛܘܼܪܲܝܵܐܘܣܵܡܟܵܐ ܗܼܝܐ ܠܼܬܪܹܝܢ ܛܘܼܪܲܝܵܐ: it is adjacent to the two mountains;Marqe 1.1029↗סמכו בה שויsmkw bh šwyܣܡܟܘ ܒܗ ܫܘܝܣܡܟܘ ܒܗ ܫܘܝsmkw bh šwyסמכו בה שויܣܡܟܘ ܒܗ ܫܘܝܣܡܟܘ ܒܗ ܫܘܝ: they joined (or: relied on?) her immediately;P Num34:11↗ܢܗܘܐ ܢ݁ܚܬ ܬܚܘܡܐ܂ ܘܢܗܘܐ ܣ݁ܡܟ ܠܣܛܪܐ ܕܝܡܐ ܕܟܢܪܬ ܡܢ ܡܕܢܚܐnhwˀ nnḥt tḥwmˀ. wnhwˀ ssmk lsṭrˀ dymˀ dknrt mn mdnḥˀנהוא נּחת תחומא٠ ונהוא סּמך לסטרא דימא דכנרת מן מדנחאܢܗܘܐ ܢ݁ܚܬ ܬܚܘܡܐ܂ ܘܢܗܘܐ ܣ݁ܡܟ ܠܣܛܪܐ ܕܝܡܐ ܕܟܢܪܬ ܡܢ ܡܕܢܚܐnhwˀ nnḥt tḥwmˀ. wnhwˀ ssmk lsṭrˀ dymˀ dknrt mn mdnḥˀנהוא נּחת תחומא٠ ונהוא סּמך לסטרא דימא דכנרת מן מדנחאܢܗܘܐ ܢ݁ܚܬ ܬܚܘܡܐ܂ ܘܢܗܘܐ ܣ݁ܡܟ ܠܣܛܪܐ ܕܝܡܐ ܕܟܢܪܬ ܡܢ ܡܕܢܚܐܢܗܘܐ ܢ݁ܚܬ ܬܚܘܡܐ܂ ܘܢܗܘܐ ܣ݁ܡܟ ܠܣܛܪܐ ܕܝܡܐ ܕܟܢܪܬ ܡܢ ܡܕܢܚܐ: the border should go down and become adjacent to the side of the sea of Kinneret on the east
(1)
to attain, reach
Syr
Ps-Clem Recogs 1.78:23↗ܒܪܫܥܬܗ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܕܣܡܟܬ ܠܟܐbršˁth bh bywmˀ dsmkt lkˀברשעתה בה ביומא דסמכת לכאܒܪܫܥܬܗ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܕܣܡܟܬ ܠܟܐbršˁth bh bywmˀ dsmkt lkˀברשעתה בה ביומא דסמכת לכאܒܪܫܥܬܗ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܕܣܡܟܬ ܠܟܐܒܪܫܥܬܗ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܕܣܡܟܬ ܠܟܐ: right away on the very day I reached here;P Ez24:2↗ܕܣ݁ܡܟ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܠܐܘܪܫܠܡdssmk mlkˀ dbbl lˀwršlmדסּמך מלכא דבבל לאורשלםܕܣ݁ܡܟ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܠܐܘܪܫܠܡdssmk mlkˀ dbbl lˀwršlmדסּמך מלכא דבבל לאורשלםܕܣ݁ܡܟ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܠܐܘܪܫܠܡܕܣ݁ܡܟ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܠܐܘܪܫܠܡ;ISSW 10:87b↗ܠܘܵܬܵܗ݀ ܬܸܣܡܽܘܟ ܡܲܪܕܼܝܬܲܢlwātāhh tesmuwk mardiytanלוָתָהּ תֶסמֻוך מַרדִיתַןܠܘܵܬܵܗ݀ ܬܸܣܡܽܘܟ ܡܲܪܕܼܝܬܲܢlwātāhh tesmuwk mardiytanלוָתָהּ תֶסמֻוך מַרדִיתַןܠܘܵܬܵܗ݀ ܬܸܣܡܽܘܟ ܡܲܪܕܼܝܬܲܢܠܘܵܬܵܗ݀ ܬܸܣܡܽܘܟ ܡܲܪܕܼܝܬܲܢ: may our journey attain it
(1)
ܥܠ : to overpower, overtake
Syr
JulSok 21(7):12↗ܘܟܕ ܬܘܒ ܪܟܢܘ ܛ̈ܠܠܝܗ݀ ܕܛܠܝܘܬܐ܂ ܘܣܡܟ ܥܠܘܗܝ ܦܢܝܗ݀ ܕܣܝܒܘܬܐwkd twb rknw ṭ̈llyhh dṭlywtˀ. wsmk ˁlwhy pnyhh dsybwtˀוכד תוב רכנו טלליהּ דטליותא٠ וסמך עלוהי פניהּ דסיבותאܘܟܕ ܬܘܒ ܪܟܢܘ ܛ̈ܠܠܝܗ݀ ܕܛܠܝܘܬܐ܂ ܘܣܡܟ ܥܠܘܗܝ ܦܢܝܗ݀ ܕܣܝܒܘܬܐwkd twb rknw ṭ̈llyhh dṭlywtˀ. wsmk ˁlwhy pnyhh dsybwtˀוכד תוב רכנו טלליהּ דטליותא٠ וסמך עלוהי פניהּ דסיבותאܘܟܕ ܬܘܒ ܪܟܢܘ ܛ̈ܠܠܝܗ݀ ܕܛܠܝܘܬܐ܂ ܘܣܡܟ ܥܠܘܗܝ ܦܢܝܗ݀ ܕܣܝܒܘܬܐܘܟܕ ܬܘܒ ܪܟܢܘ ܛ̈ܠܠܝܗ݀ ܕܛܠܝܘܬܐ܂ ܘܣܡܟ ܥܠܘܗܝ ܦܢܝܗ݀ ܕܣܝܒܘܬܐ: when now the shadows of youth inclined and the eve of old age fell upon him
(2)
of inanimates :
Syr
Am7 176:12↗ܟܦܢܐ ܚܣܝܢܐ ܣܡ݂ܲܟ ܥܠ ܐܘܗܝkpnˀ ḥsynˀ sm̱ak ˁl ˀwhyכפנא חסינא סמַך על אוהיܟܦܢܐ ܚܣܝܢܐ ܣܡ݂ܲܟ ܥܠ ܐܘܗܝkpnˀ ḥsynˀ sm̱ak ˁl ˀwhyכפנא חסינא סמַך על אוהיܟܦܢܐ ܚܣܝܢܐ ܣܡ݂ܲܟ ܥܠ ܐܘܗܝܟܦܢܐ ܚܣܝܢܐ ܣܡ݂ܲܟ ܥܠ ܐܘܗܝ: a severe famine overcame Edessa;P Ex9:33↗ܘܡܛܪܐ ܠܐ ܣܡ݂ܟ ܠܐܪܥܐwmṭrˀ lˀ sm̱k lˀrˁˀומטרא לא סמך לארעאܘܡܛܪܐ ܠܐ ܣܡ݂ܟ ܠܐܪܥܐwmṭrˀ lˀ sm̱k lˀrˁˀומטרא לא סמך לארעאܘܡܛܪܐ ܠܐ ܣܡ݂ܟ ܠܐܪܥܐܘܡܛܪܐ ܠܐ ܣܡ݂ܟ ܠܐܪܥܐ: while the rain did not reach the ground
5
to appoint, to ordain
Sam, JBA
BT San 14a(21)↗וסמכיה כי הוה סיבwsmkyh ky hwh sybܘܣܡܟܝܗ ܟܝ ܗܘܗ ܣܝܒܘܣܡܟܝܗ ܟܝ ܗܘܗ ܣܝܒwsmkyh ky hwh sybוסמכיה כי הוה סיבܘܣܡܟܝܗ ܟܝ ܗܘܗ ܣܝܒܘܣܡܟܝܗ ܟܝ ܗܘܗ ܣܝܒ: he ordained him when he was old
(1)
w. יד : to ordain
LJLA
PJ Num8:10↗ויסמכון בני ישראל ית ידיהון על ליואיwysmkwn bny yšrˀl yt ydyhwn ˁl lywˀyܘܝܣܡܟܘܢ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܠܝܘܐܝܘܝܣܡܟܘܢ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܠܝܘܐܝwysmkwn bny yšrˀl yt ydyhwn ˁl lywˀyויסמכון בני ישראל ית ידיהון על ליואיܘܝܣܡܟܘܢ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܠܝܘܐܝܘܝܣܡܟܘܢ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܝܬ ܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܠܝܘܐܝ
(2)
to transfer an obligation
Gal
PTBM 9.c:46[2]↗אזל סמכיה גבי טרפ<ז>ונ{י}טיהˀzl smkyh gby ṭrp<z>wn{y}ṭyhܐܙܠ ܣܡܟܝܗ ܓܒܝ ܛܪܦ<ܙ>ܘܢ{ܝ}ܛܝܗܐܙܠ ܣܡܟܝܗ ܓܒܝ ܛܪܦ<ܙ>ܘܢ{ܝ}ܛܝܗˀzl smkyh gby ṭrp<z>wn{y}ṭyhאזל סמכיה גבי טרפ<ז>ונ{י}טיהܐܙܠ ܣܡܟܝܗ ܓܒܝ ܛܪܦ<ܙ>ܘܢ{ܝ}ܛܝܗܐܙܠ ܣܡܟܝܗ ܓܒܝ ܛܪܦ<ܙ>ܘܢ{ܝ}ܛܝܗ: he went and assigned (the sale) to his money changer
DGbooklet 7b:8↗קמ̇נא במסמך יומאqṁnˀ bmsmk ywmˀܩܡ̇ܢܐ ܒܡܣܡܟ ܝܘܡܐܩܡ̇ܢܐ ܒܡܣܡܟ ܝܘܡܐqṁnˀ bmsmk ywmˀקמ̇נא במסמך יומאܩܡ̇ܢܐ ܒܡܣܡܟ ܝܘܡܐܩܡ̇ܢܐ ܒܡܣܡܟ ܝܘܡܐ: we got up when the day turned dark
7
(of the heart on a support) : to be at ease
Man
ATS 1.1:306↗ˁiaprišinun ḏnistmik/ḏnismak/ libaiun lsamk{{ia}}ẖ: I shall teach them that their heart be supported on its base ( i.e. to relax!)