←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
smwk, swmkˀ
(*smoḵ, sumkā)
n.m.
thickness
√
smk
vb.
thickness
JLAtg
,
JBA
,
Man
,
LJLA
▶
4 citations
TgJ Jer52:21
↗
וְסוּמכֵיה אַרבַע אַצבְעָן
wəsûmkeyh ˀarbaˁ ˀaṣbəˁān
ܘܣܘܼܡܟܹܝܗ ܐܲܪܒܲܥ ܐܲܨܒܥܵܢ
ܘܣܘܼܡܟܹܝܗ ܐܲܪܒܲܥ ܐܲܨܒܥܵܢ
wəsûmkeyh ˀarbaˁ ˀaṣbəˁān
וְסוּמכֵיה אַרבַע אַצבְעָן
ܘܣܘܼܡܟܹܝܗ ܐܲܪܒܲܥ ܐܲܨܒܥܵܢ
ܘܣܘܼܡܟܹܝܗ ܐܲܪܒܲܥ ܐܲܨܒܥܵܢ
;
BT Pes 94a(12)
↗
וסומכה דרקיעא
wswmkh drqyˁˀ
ܘܣܘܡܟܗ ܕܪܩܝܥܐ
ܘܣܘܡܟܗ ܕܪܩܝܥܐ
wswmkh drqyˁˀ
וסומכה דרקיעא
ܘܣܘܡܟܗ ܕܪܩܝܥܐ
ܘܣܘܡܟܗ ܕܪܩܝܥܐ
: the thickness of the firmament
;
PJ Gen1:7
↗
ועבד אלקים ית רקיעא סומכיה תלת אצבעתא ביני סיטרי שמייא למוי דאוקינוס
wˁbd ˀlqym yt rqyˁˀ swmkyh tlt ˀṣbˁtˀ byny syṭry šmyyˀ lmwy dˀwqynws
ܘܥܒܕ ܐܠܩܝܡ ܝܬ ܪܩܝܥܐ ܣܘܡܟܝܗ ܬܠܬ ܐܨܒܥܬܐ ܒܝܢܝ ܣܝܛܪܝ ܫܡܝܝܐ ܠܡܘܝ ܕܐܘܩܝܢܘܣ
ܘܥܒܕ ܐܠܩܝܡ ܝܬ ܪܩܝܥܐ ܣܘܡܟܝܗ ܬܠܬ ܐܨܒܥܬܐ ܒܝܢܝ ܣܝܛܪܝ ܫܡܝܝܐ ܠܡܘܝ ܕܐܘܩܝܢܘܣ
wˁbd ˀlqym yt rqyˁˀ swmkyh tlt ˀṣbˁtˀ byny syṭry šmyyˀ lmwy dˀwqynws
ועבד אלקים ית רקיעא סומכיה תלת אצבעתא ביני סיטרי שמייא למוי דאוקינוס
ܘܥܒܕ ܐܠܩܝܡ ܝܬ ܪܩܝܥܐ ܣܘܡܟܝܗ ܬܠܬ ܐܨܒܥܬܐ ܒܝܢܝ ܣܝܛܪܝ ܫܡܝܝܐ ܠܡܘܝ ܕܐܘܩܝܢܘܣ
ܘܥܒܕ ܐܠܩܝܡ ܝܬ ܪܩܝܥܐ ܣܘܡܟܝܗ ܬܠܬ ܐܨܒܥܬܐ ܒܝܢܝ ܣܝܛܪܝ ܫܡܝܝܐ ܠܡܘܝ ܕܐܘܩܝܢܘܣ
: God made the firmament, its thickness being three (divine) fingers, between the sides of heaven and the waters of the ocean
;
TgIChron 11:23
↗
מורניתא דסומכיה כאכסן דגרדאין
mwrnytˀ dswmkyh kˀksn dgrdˀyn
ܡܘܪܢܝܬܐ ܕܣܘܡܟܝܗ ܟܐܟܣܢ ܕܓܪܕܐܝܢ
ܡܘܪܢܝܬܐ ܕܣܘܡܟܝܗ ܟܐܟܣܢ ܕܓܪܕܐܝܢ
mwrnytˀ dswmkyh kˀksn dgrdˀyn
מורניתא דסומכיה כאכסן דגרדאין
ܡܘܪܢܝܬܐ ܕܣܘܡܟܝܗ ܟܐܟܣܢ ܕܓܪܕܐܝܢ
ܡܘܪܢܝܬܐ ܕܣܘܡܟܝܗ ܟܐܟܣܢ ܕܓܪܕܐܝܢ
: a lance whose thickness is like that of a weavers' pin
☛
Derivatives
▶
sumkān, sumkānā
n.m.
— support
bay, baytā
n.m.
— place of reliance
sumkāwān, sumkāwāṯā
n.f.pl.
— support troops
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
794a
Jastrow:
966
Drower/Macuch:
322a
Levy Ch-W:
2:171
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 14:35:10 -0500