CAL: swmkwwn

support troops, reserve units

JLAtg, LJLA

TgJ Jer11:16↗ מַשרְיָת עַמְמִין דְתַקִיפִין כְאִישָתָא יֵיתוֹן עֲלַך ויִתחַבְרוּן לְהוֹן סֻמכָוָן‏mašrəyāt ˁaməmiyn dətaqiypiyn kəˀiyšātāˀ yeytown ˁəalak wyitḥabərûn ləhown sumkāwānܡܲܫܪܝܵܬ ܥܲܡܡܼܝܢ ܕܬܲܩܼܝܦܼܝܢ ܟܐܼܝܫܵܬܵܐ ܝܹܝܬܘܿܘܢ ܥܲܠܲܟ ܘܝ݂ܬܚܲܒܪܘܼܢ ܠܗܘܿܘܢ ܣܽܡܟܵܘܵܢ‏ܡܲܫܪܝܵܬ ܥܲܡܡܼܝܢ ܕܬܲܩܼܝܦܼܝܢ ܟܐܼܝܫܵܬܵܐ ܝܹܝܬܘܿܘܢ ܥܲܠܲܟ ܘܝ݂ܬܚܲܒܪܘܼܢ ܠܗܘܿܘܢ ܣܽܡܟܵܘܵܢ‏mašrəyāt ˁaməmiyn dətaqiypiyn kəˀiyšātāˀ yeytown ˁəalak wyitḥabərûn ləhown sumkāwānמַשרְיָת עַמְמִין דְתַקִיפִין כְאִישָתָא יֵיתוֹן עֲלַך ויִתחַבְרוּן לְהוֹן סֻמכָוָן‏ܡܲܫܪܝܵܬ ܥܲܡܡܼܝܢ ܕܬܲܩܼܝܦܼܝܢ ܟܐܼܝܫܵܬܵܐ ܝܹܝܬܘܿܘܢ ܥܲܠܲܟ ܘܝ݂ܬܚܲܒܪܘܼܢ ܠܗܘܿܘܢ ܣܽܡܟܵܘܵܢ‏ܡܲܫܪܝܵܬ ܥܲܡܡܼܝܢ ܕܬܲܩܼܝܦܼܝܢ ܟܐܼܝܫܵܬܵܐ ܝܹܝܬܘܿܘܢ ܥܲܠܲܟ ܘܝ݂ܬܚܲܒܪܘܼܢ ܠܗܘܿܘܢ ܣܽܡܟܵܘܵܢ‏ ; TgJ Ez19:11↗ וְאִתנְצַח בְסֻמכְוָתֵיה בִסגֵי גִבָרוֹהִי‏wəˀitnəṣaḥ bəsumkəwāteyh bisgey gibārowhiyܘܐܼܬܢܨܲܚ ܒܣܽܡܟܘܵܬܹܝܗ ܒܼܣܓܹܝ ܓܼܒܵܪܘܿܘܗܼܝ‏ܘܐܼܬܢܨܲܚ ܒܣܽܡܟܘܵܬܹܝܗ ܒܼܣܓܹܝ ܓܼܒܵܪܘܿܘܗܼܝ‏wəˀitnəṣaḥ bəsumkəwāteyh bisgey gibārowhiyוְאִתנְצַח בְסֻמכְוָתֵיה בִסגֵי גִבָרוֹהִי‏ܘܐܼܬܢܨܲܚ ܒܣܽܡܟܘܵܬܹܝܗ ܒܼܣܓܹܝ ܓܼܒܵܪܘܿܘܗܼܝ‏ܘܐܼܬܢܨܲܚ ܒܣܽܡܟܘܵܬܹܝܗ ܒܼܣܓܹܝ ܓܼܒܵܪܘܿܘܗܼܝ‏ : he achieved victory with his support troops, with his many warriors ; TgIIChron 9:14↗ וכל מלכי סומכוותא ושלטוני ארעא‏wkl mlky swmkwwtˀ wšlṭwny ˀrˁˀܘܟܠ ܡܠܟܝ ܣܘܡܟܘܘܬܐ ܘܫܠܛܘܢܝ ܐܪܥܐ‏ܘܟܠ ܡܠܟܝ ܣܘܡܟܘܘܬܐ ܘܫܠܛܘܢܝ ܐܪܥܐ‏wkl mlky swmkwwtˀ wšlṭwny ˀrˁˀוכל מלכי סומכוותא ושלטוני ארעא‏ܘܟܠ ܡܠܟܝ ܣܘܡܟܘܘܬܐ ܘܫܠܛܘܢܝ ܐܪܥܐ‏ܘܟܠ ܡܠܟܝ ܣܘܡܟܘܘܬܐ ܘܫܠܛܘܢܝ ܐܪܥܐ‏ ; TgTosPr Ezek.1:1↗ שבעה רקיעין וכסומכוותיה‏šbˁh rqyˁyn wkswmkwwtyhܫܒܥܗ ܪܩܝܥܝܢ ܘܟܣܘܡܟܘܘܬܝܗ‏ܫܒܥܗ ܪܩܝܥܝܢ ܘܟܣܘܡܟܘܘܬܝܗ‏šbˁh rqyˁyn wkswmkwwtyhשבעה רקיעין וכסומכוותיה‏ܫܒܥܗ ܪܩܝܥܝܢ ܘܟܣܘܡܟܘܘܬܝܗ‏ܫܒܥܗ ܪܩܝܥܝܢ ܘܟܣܘܡܟܘܘܬܝܗ‏

✎Notes & Bibliography▶

The LJLA texts do not seem to have understood the term correctly.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 966Levy Ch-W: 2:172