←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
snwˀ
(snūˀ)
adj.
hated
√
sny
vb.
hated
JLAtg
,
Syr
▶
3 citations
TgO Gen29:31
↗
וַחזָא יוי אֲרֵי סְנוּאֲתָא לֵאָה
waḥzāˀ ywy ˀəarey sənûˀəatāˀ leˀāh
ܘܲܚܙܵܐ ܝܘܝ ܐܲܪܹܝ ܣܢܘܼܐܲܬܵܐ ܠܹܐܵܗ
ܘܲܚܙܵܐ ܝܘܝ ܐܲܪܹܝ ܣܢܘܼܐܲܬܵܐ ܠܹܐܵܗ
waḥzāˀ ywy ˀəarey sənûˀəatāˀ leˀāh
וַחזָא יוי אֲרֵי סְנוּאֲתָא לֵאָה
ܘܲܚܙܵܐ ܝܘܝ ܐܲܪܹܝ ܣܢܘܼܐܲܬܵܐ ܠܹܐܵܗ
ܘܲܚܙܵܐ ܝܘܝ ܐܲܪܹܝ ܣܢܘܼܐܲܬܵܐ ܠܹܐܵܗ
: the Lord saw that Leah was the hated one
;
P Dt21:15
↗
ܘܟܕ ܢܗ̈ܘܝܢ ܠܓܒܪܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܢܫ̈ܝܢ܂ ܚܕܐ ܐܪܚܘܡܬܐ ܘܚܕܐ ܣܢܘܐܬܐ
wkd nḧwyn lgbrˀ tr̈tyn nš̈yn. ḥdˀ ˀrḥwmtˀ wḥdˀ snwˀtˀ
וכד נהוין לגברא תרתין נשינ٠ חדא ארחומתא וחדא סנואתא
ܘܟܕ ܢܗ̈ܘܝܢ ܠܓܒܪܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܢܫ̈ܝܢ܂ ܚܕܐ ܐܪܚܘܡܬܐ ܘܚܕܐ ܣܢܘܐܬܐ
wkd nḧwyn lgbrˀ tr̈tyn nš̈yn. ḥdˀ ˀrḥwmtˀ wḥdˀ snwˀtˀ
וכד נהוין לגברא תרתין נשינ٠ חדא ארחומתא וחדא סנואתא
ܘܟܕ ܢܗ̈ܘܝܢ ܠܓܒܪܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܢܫ̈ܝܢ܂ ܚܕܐ ܐܪܚܘܡܬܐ ܘܚܕܐ ܣܢܘܐܬܐ
ܘܟܕ ܢܗ̈ܘܝܢ ܠܓܒܪܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܢܫ̈ܝܢ܂ ܚܕܐ ܐܪܚܘܡܬܐ ܘܚܕܐ ܣܢܘܐܬܐ
;
P Prov30:23
↗
ܣܢܘܐܬܐ ܕܗܘܝܐ ܠܓܒܪܐ
snwˀtˀ dhwyˀ lgbrˀ
סנואתא דהויא לגברא
ܣܢܘܐܬܐ ܕܗܘܝܐ ܠܓܒܪܐ
snwˀtˀ dhwyˀ lgbrˀ
סנואתא דהויא לגברא
ܣܢܘܐܬܐ ܕܗܘܝܐ ܠܓܒܪܐ
ܣܢܘܐܬܐ ܕܗܘܝܐ ܠܓܒܪܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1023[483]
Jastrow:
1005
Payne-Smith ~:
2668
J. Payne-Smith:
382
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 01:11:35 -0500