CAL: spyrw, spyrwtˀ

learning

Syr

BalJos 124:9↗ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܦܲܫܘܩܘ ܐܢܘܢ܂ ܕܲܥܬܸܩܘ݂ ܒܗ݀ ܒܲܣܦܝܐܪܘ݂ܬ݂ܵܐ‏lˀ ˀškḥw pašwqw ˀnwn. daˁteqw̱ bhh baspyˀrw̱ṯāˀלא אשכחו פַשוקו אנונ٠ דַעתֶקוּ בהּ בַספיארוּתָא‏ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܦܲܫܘܩܘ ܐܢܘܢ܂ ܕܲܥܬܸܩܘ݂ ܒܗ݀ ܒܲܣܦܝܐܪܘ݂ܬ݂ܵܐ‏lˀ ˀškḥw pašwqw ˀnwn. daˁteqw̱ bhh baspyˀrw̱ṯāˀלא אשכחו פַשוקו אנונ٠ דַעתֶקוּ בהּ בַספיארוּתָא‏ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܦܲܫܘܩܘ ܐܢܘܢ܂ ܕܲܥܬܸܩܘ݂ ܒܗ݀ ܒܲܣܦܝܐܪܘ݂ܬ݂ܵܐ‏ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܦܲܫܘܩܘ ܐܢܘܢ܂ ܕܲܥܬܸܩܘ݂ ܒܗ݀ ܒܲܣܦܝܐܪܘ݂ܬ݂ܵܐ‏ : they could not interpret them for they were out of date in learning ; IshExod 51:8↗ ܢܗܝܪܐ ܠܟܗܢܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܝܕ ܣܦܝܪܘܬܗ ܘܢܗܝܪܘܬܗ ܘܝܕܥܬܗ ܕܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ‏nhyrˀ lkhnˀ qqrˀ. ˀyk mmn dbyd spyrwth wnhyrwth wydˁth dbdḥlt ˀlhˀנהירא לכהנא קּרא٠ איך מּן דביד ספירותה ונהירותה וידעתה דבדחלת אלהא‏ܢܗܝܪܐ ܠܟܗܢܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܝܕ ܣܦܝܪܘܬܗ ܘܢܗܝܪܘܬܗ ܘܝܕܥܬܗ ܕܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ‏nhyrˀ lkhnˀ qqrˀ. ˀyk mmn dbyd spyrwth wnhyrwth wydˁth dbdḥlt ˀlhˀנהירא לכהנא קּרא٠ איך מּן דביד ספירותה ונהירותה וידעתה דבדחלת אלהא‏ܢܗܝܪܐ ܠܟܗܢܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܝܕ ܣܦܝܪܘܬܗ ܘܢܗܝܪܘܬܗ ܘܝܕܥܬܗ ܕܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ‏ܢܗܝܪܐ ܠܟܗܢܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܝܕ ܣܦܝܪܘܬܗ ܘܢܗܝܪܘܬܗ ܘܝܕܥܬܗ ܕܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ‏ : he calls the priest "illuminated", as one (illuminated) by means of learning and illumination and knowledge of what is involved in God's religion

(1)

intellectual skill

Syr

Am6 337:11↗ ܣܦܝܪܘܬ ܡܠ̈ܐ ܕܣܘܦܝܣܛܘܬܐ‏spyrwt ml̈ˀ dswpysṭwtˀספירות מלא דסופיסטותא‏ܣܦܝܪܘܬ ܡܠ̈ܐ ܕܣܘܦܝܣܛܘܬܐ‏spyrwt ml̈ˀ dswpysṭwtˀספירות מלא דסופיסטותא‏ܣܦܝܪܘܬ ܡܠ̈ܐ ܕܣܘܦܝܣܛܘܬܐ‏ܣܦܝܪܘܬ ܡܠ̈ܐ ܕܣܘܦܝܣܛܘܬܐ‏ : eloquence of sophistic words

✎Notes & Bibliography▶

The Geonic usage is influenced by Hebrew.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1031[493]DJBA: 826bJ. Payne-Smith: 386