CAL: spyr

learned

Syr

LSt.4:18↗ ܚܟܝ̈ܡܐ ܘܐܢܫ̈ܝܢ ܣܦܝܪ̈ܐ܂ ܘܡ̈ܠܝܝ ܝܕܥ̈ܬܐ ܙܢܢܝ̈ܬܐ ܟܝܬ ܘܡܫܚ̈ܠܦܬܐ‏ḥkÿmˀ wˀnš̈yn spyr̈ˀ. wm̈lyy ydˁ̈tˀ znnÿtˀ kyt wmšḥ̈lptˀחכימא ואנשין ספירא٠ ומליי ידעתא זנניתא כית ומשחלפתא‏ܚܟܝ̈ܡܐ ܘܐܢܫ̈ܝܢ ܣܦܝܪ̈ܐ܂ ܘܡ̈ܠܝܝ ܝܕܥ̈ܬܐ ܙܢܢܝ̈ܬܐ ܟܝܬ ܘܡܫܚ̈ܠܦܬܐ‏ḥkÿmˀ wˀnš̈yn spyr̈ˀ. wm̈lyy ydˁ̈tˀ znnÿtˀ kyt wmšḥ̈lptˀחכימא ואנשין ספירא٠ ומליי ידעתא זנניתא כית ומשחלפתא‏ܚܟܝ̈ܡܐ ܘܐܢܫ̈ܝܢ ܣܦܝܪ̈ܐ܂ ܘܡ̈ܠܝܝ ܝܕܥ̈ܬܐ ܙܢܢܝ̈ܬܐ ܟܝܬ ܘܡܫܚ̈ܠܦܬܐ‏ܚܟܝ̈ܡܐ ܘܐܢܫ̈ܝܢ ܣܦܝܪ̈ܐ܂ ܘܡ̈ܠܝܝ ܝܕܥ̈ܬܐ ܙܢܢܝ̈ܬܐ ܟܝܬ ܘܡܫܚ̈ܠܦܬܐ‏ : wise and learned people, full of various, different kinds of knowledge ; JSBhom 61:317↗ ܚܙܵܬ݂ܸܗ ܕܲܡܠܼܝܠ ܥܼܝܪ ܐܵܦ ܛܲܢܵܢ ܘܲܪܕܸܐ ܘܲܣܦܼܝܪ‏ḥzāṯeh damliyl ˁiyr ˀāp ṭanān wardeˀ waspiyrחזָתֶה דַמלִיל עִיר אָף טַנָן וַרדֶא וַספִיר‏ܚܙܵܬ݂ܸܗ ܕܲܡܠܼܝܠ ܥܼܝܪ ܐܵܦ ܛܲܢܵܢ ܘܲܪܕܸܐ ܘܲܣܦܼܝܪ‏ḥzāṯeh damliyl ˁiyr ˀāp ṭanān wardeˀ waspiyrחזָתֶה דַמלִיל עִיר אָף טַנָן וַרדֶא וַספִיר‏ܚܙܵܬ݂ܸܗ ܕܲܡܠܼܝܠ ܥܼܝܪ ܐܵܦ ܛܲܢܵܢ ܘܲܪܕܸܐ ܘܲܣܦܼܝܪ‏ܚܙܵܬ݂ܸܗ ܕܲܡܠܼܝܠ ܥܼܝܪ ܐܵܦ ܛܲܢܵܢ ܘܲܪܕܸܐ ܘܲܣܦܼܝܪ‏ : it saw him that he was eloquent, alert, and also zealous, trained, and learned

(1)

practiced, experienced

Syr

JSmem 7:314↗ text not cited ; JS_Elijah 3:1004↗ ܘܲܣܦܝܼܪ ܩܲܢܝܵܗ݀ ܘܲܕܚܝܼܠ ܕܝܼܢܵܗ݀ ܘܲܩܫܸܐ ܢܸܓܕܵܗ݀‏waspyir qanyāhh wadḥyil dyināhh waqšeˀ negdāhhוַספיִר קַניָהּ וַדחיִל דיִנָהּ וַקשֶא נֶגדָהּ‏ܘܲܣܦܝܼܪ ܩܲܢܝܵܗ݀ ܘܲܕܚܝܼܠ ܕܝܼܢܵܗ݀ ܘܲܩܫܸܐ ܢܸܓܕܵܗ݀‏waspyir qanyāhh wadḥyil dyināhh waqšeˀ negdāhhוַספיִר קַניָהּ וַדחיִל דיִנָהּ וַקשֶא נֶגדָהּ‏ܘܲܣܦܝܼܪ ܩܲܢܝܵܗ݀ ܘܲܕܚܝܼܠ ܕܝܼܢܵܗ݀ ܘܲܩܫܸܐ ܢܸܓܕܵܗ݀‏ܘܲܣܦܝܼܪ ܩܲܢܝܵܗ݀ ܘܲܕܚܝܼܠ ܕܝܼܢܵܗ݀ ܘܲܩܫܸܐ ܢܸܓܕܵܗ݀‏ : its rod is experienced, its judgment frightful, and its wielding hard

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1031[493]Payne-Smith ~: 2707J. Payne-Smith: 386