P Ps102:8↗ܣܪܕܬ ܘܗܘܝܬ ܒܠܚܘܕܝsrdt whwyt blḥwdyסרדת והוית בלחודיܣܪܕܬ ܘܗܘܝܬ ܒܠܚܘܕܝsrdt whwyt blḥwdyסרדת והוית בלחודיܣܪܕܬ ܘܗܘܝܬ ܒܠܚܘܕܝܣܪܕܬ ܘܗܘܝܬ ܒܠܚܘܕܝ: I am frightened and have become all alone
Dpaˁˁelto frighten1 sense▶
1
to frighten
Syr
P Job6:4↗ܘܒܥܬܬܗ ܕܐܠܗܐ ܣܪܕܬܢܝwbˁtth dˀlhˀ srdtnyובעתתה דאלהא סרדתניܘܒܥܬܬܗ ܕܐܠܗܐ ܣܪܕܬܢܝwbˁtth dˀlhˀ srdtnyובעתתה דאלהא סרדתניܘܒܥܬܬܗ ܕܐܠܗܐ ܣܪܕܬܢܝܘܒܥܬܬܗ ܕܐܠܗܐ ܣܪܕܬܢܝ;IVMac9:5↗ܡܣܪܕ ܐܢܬ ܠܢ ܕܝܢ ܟܕ ܡܬܠܚܡ ܐܢܬ݂ ܥܠܝܢ ܡܘܬܐ ܕܒܝܕ ܫ̈ܢܕܐmsrd ˀnt ln dyn kd mtlḥm ˀnṯ ˁlyn mwtˀ dbyd š̈ndˀמסרד אנת לן דין כד מתלחם אנת עלין מותא דביד שנדאܡܣܪܕ ܐܢܬ ܠܢ ܕܝܢ ܟܕ ܡܬܠܚܡ ܐܢܬ݂ ܥܠܝܢ ܡܘܬܐ ܕܒܝܕ ܫ̈ܢܕܐmsrd ˀnt ln dyn kd mtlḥm ˀnṯ ˁlyn mwtˀ dbyd š̈ndˀמסרד אנת לן דין כד מתלחם אנת עלין מותא דביד שנדאܡܣܪܕ ܐܢܬ ܠܢ ܕܝܢ ܟܕ ܡܬܠܚܡ ܐܢܬ݂ ܥܠܝܢ ܡܘܬܐ ܕܒܝܕ ܫ̈ܢܕܐܡܣܪܕ ܐܢܬ ܠܢ ܕܝܢ ܟܕ ܡܬܠܚܡ ܐܢܬ݂ ܥܠܝܢ ܡܘܬܐ ܕܒܝܕ ܫ̈ܢܕܐ: you would frighten us when you threaten us with death by tortures
(1)
to frighten away
Syr
JSB3 411:1↗ܘܠܗܘ݁ ܕܪܚܸܡ݂ ܥܘܬܪܐ ܣܲܪܕܹܗ ܒܡܣܟ݁ܢܘܬܐwlhww drḥem̱ ˁwtrˀ sardeh bmsknwtˀולהוֹ דרחֶם עותרא סַרדֵה במסכּנותאܘܠܗܘ݁ ܕܪܚܸܡ݂ ܥܘܬܪܐ ܣܲܪܕܹܗ ܒܡܣܟ݁ܢܘܬܐwlhww drḥem̱ ˁwtrˀ sardeh bmsknwtˀולהוֹ דרחֶם עותרא סַרדֵה במסכּנותאܘܠܗܘ݁ ܕܪܚܸܡ݂ ܥܘܬܪܐ ܣܲܪܕܹܗ ܒܡܣܟ݁ܢܘܬܐܘܠܗܘ݁ ܕܪܚܸܡ݂ ܥܘܬܪܐ ܣܲܪܕܹܗ ܒܡܣܟ݁ܢܘܬܐ: he frightened away the one who loved wealth with poverty
Dtˀeṯpaˁˁalto be frightened1 sense▶
to be frightened
Syr
JnNhel 104(30)↗ܐܣܬܪܕܘ ܡܢ ܚܙܬܗ ܕܚܝܠܬܐ ܕܐܪܝܐˀstrdw mn ḥzth dḥyltˀ dˀryˀאסתרדו מן חזתה דחילתא דאריאܐܣܬܪܕܘ ܡܢ ܚܙܬܗ ܕܚܝܠܬܐ ܕܐܪܝܐˀstrdw mn ḥzth dḥyltˀ dˀryˀאסתרדו מן חזתה דחילתא דאריאܐܣܬܪܕܘ ܡܢ ܚܙܬܗ ܕܚܝܠܬܐ ܕܐܪܝܐܐܣܬܪܕܘ ܡܢ ܚܙܬܗ ܕܚܝܠܬܐ ܕܐܪܝܐ: they were frightened by the fearsome sight of the lion;AngelMary 24↗ܙܵܥܸܬ ܠܼܝ ܡܵܪܝ ܘܸܐܣܬܲܪܕܸܬzāˁet liy māry weˀstardetזָעֶת לִי מָרי וֶאסתַרדֶתܙܵܥܸܬ ܠܼܝ ܡܵܪܝ ܘܸܐܣܬܲܪܕܸܬzāˁet liy māry weˀstardetזָעֶת לִי מָרי וֶאסתַרדֶתܙܵܥܸܬ ܠܼܝ ܡܵܪܝ ܘܸܐܣܬܲܪܕܸܬܙܵܥܸܬ ܠܼܝ ܡܵܪܝ ܘܸܐܣܬܲܪܕܸܬ: I was startled, Lord, and frightened