←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
srk, syrkˀ
(sreḵ, sirkā)
n.m.
customary practice, habit
√
srk
vb.
1
customary practice, habit
Qumran
,
JBA
,
LJLA
▶
3 citations
4QEn
a
1.2.1
↗
ולא̇ מע̇ב̇[רין ]ב̇ס̇רכן
wl
ˀ̇
m
ˁ̇
ḃ
[ryn ]
ḃ
ṡ
rkn
ܘܠܐ̇ ܡܥ̇ܒ̇[ܪܝܢ ]ܒ̇ܣ̇ܪܟܢ
ܘܠܐ̇ ܡܥ̇ܒ̇[ܪܝܢ ]ܒ̇ܣ̇ܪܟܢ
wl
ˀ̇
m
ˁ̇
ḃ
[ryn ]
ḃ
ṡ
rkn
ולא̇ מע̇ב̇[רין ]ב̇ס̇רכן
ܘܠܐ̇ ܡܥ̇ܒ̇[ܪܝܢ ]ܒ̇ܣ̇ܪܟܢ
ܘܠܐ̇ ܡܥ̇ܒ̇[ܪܝܢ ]ܒ̇ܣ̇ܪܟܢ
;
BT AZ 30a(45)
↗
סירכא דגברא נקיטא
syrkˀ dgbrˀ nqyṭˀ
ܣܝܪܟܐ ܕܓܒܪܐ ܢܩܝܛܐ
ܣܝܪܟܐ ܕܓܒܪܐ ܢܩܝܛܐ
syrkˀ dgbrˀ nqyṭˀ
סירכא דגברא נקיטא
ܣܝܪܟܐ ܕܓܒܪܐ ܢܩܝܛܐ
ܣܝܪܟܐ ܕܓܒܪܐ ܢܩܝܛܐ
: she continued the practice of (her deceased) husband
;
CTLevi ar b D.17
↗
עביד בסרך
ˁbyd bsrk
ܥܒܝܕ ܒܣܪܟ
ܥܒܝܕ ܒܣܪܟ
ˁbyd bsrk
עביד בסרך
ܥܒܝܕ ܒܣܪܟ
ܥܒܝܕ ܒܣܪܟ
: habitually done
2
adhesion, wound
JBA
,
JBAg
▶
2 citations
BT BQ 22a(4)
↗
וגדיא בס̇ירכא
wgdyˀ b
ṡ
yrkˀ
ܘܓܕܝܐ ܒܣ̇ܝܪܟܐ
ܘܓܕܝܐ ܒܣ̇ܝܪܟܐ
wgdyˀ b
ṡ
yrkˀ
וגדיא בס̇ירכא
ܘܓܕܝܐ ܒܣ̇ܝܪܟܐ
ܘܓܕܝܐ ܒܣ̇ܝܪܟܐ
: the kid (climbs the wall) by adherence
;
TGHark(1) 158.1.33
↗
דסליק על סירכא צימחי צימחי חיוארי
dslyq ˁl syrkˀ ṣymḥy ṣymḥy ḥywˀry
ܕܣܠܝܩ ܥܠ ܣܝܪܟܐ ܨܝܡܚܝ ܨܝܡܚܝ ܚܝܘܐܪܝ
ܕܣܠܝܩ ܥܠ ܣܝܪܟܐ ܨܝܡܚܝ ܨܝܡܚܝ ܚܝܘܐܪܝ
dslyq ˁl syrkˀ ṣymḥy ṣymḥy ḥywˀry
דסליק על סירכא צימחי צימחי חיוארי
ܕܣܠܝܩ ܥܠ ܣܝܪܟܐ ܨܝܡܚܝ ܨܝܡܚܝ ܚܝܘܐܪܝ
ܕܣܠܝܩ ܥܠ ܣܝܪܟܐ ܨܝܡܚܝ ܨܝܡܚܝ ܚܝܘܐܪܝ
: that all sorts of white growths emerged on the wound
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
syrkˀ
. Qumran reading and meaning uncertain.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
809a
Jastrow:
1028
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 10:07:18 -0500